Какой язык учу

Язык перевода

phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

End up with

в итоге получить

Что означает end up with

English

get as a result of something

Русский

в конце концов оказаться с чем-то

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˌend ˈʌp wɪð/

по-русски примерно: «энд а́п уиз»

американский английский

/ˌend ˈʌp wɪð/

по-русски примерно: «энд а́п уиз»

Ловушки и частые ошибки

End up with или end with?

end with

end with = закончиться чем-то (последним пунктом)

Не говори «we ended with a free ticket». Если в итоге что-то получил — we ended up with a free ticket.

The concert ended with a song by the choir.

Концерт закончился песней хора.

We went for one cat and ended up with two.

Мы поехали за одной кошкой, а в итоге взяли двух.

Сочетания со словом end up with

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Вещи и покупки

Things and purchases

end up with the wrong size

в итоге получить не тот размер

If you guess the measurements, you may end up with the wrong size.

Если определять размеры на глаз, можно в итоге получить вещь не того размера.

end up with two copiesв итоге получить два экземпляра
end up with a bargainв итоге удачно купить
end up with someone else's luggageв итоге оказаться с чужим багажом

Нежелательный итог

Unwanted outcomes

end up with a huge billв итоге получить огромный счёт
end up with a messв итоге получить бардак
end up with nothingв итоге остаться ни с чем
end up with extra workв итоге получить дополнительную работу
end up with a bad dealв итоге заключить невыгодную сделку

Полезный результат

Useful outcomes

end up with a better resultв итоге получить лучший результат
end up with a new jobв итоге получить новую работу
end up with a workable planв итоге получить выполнимый план
end up with an unexpected bonusв итоге получить неожиданный бонус
end up with enough for everyoneв итоге получить достаточно для всех

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

В итоге мы получили более удачный дизайн.
Показать переводСкрыть перевод
We ended up with a better design.
В итоге мы получили бесплатный билет.
Показать переводСкрыть перевод
We ended up with a free ticket.

Близкие слова и различия: end up with

Разбор похожих слов

В чём разница между end up with и wind up with

🇬🇧английский

wind up with

Разг. почти синоним

редко встречается

ENHe wound up with a broken leg.

Показать переводСкрыть перевод

В итоге он остался со сломанной ногой.

Учить по теме

end up with относится к теме «Учебные предметы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

end up with → в итоге получить

Учить 1 слово бесплатно Все слова по теме «Учебные предметы»

Разберём тему подробнее

Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.

Все статьи

Вопросы по слову

end up with значение: что значит слово?

в конце концов оказаться с чем-то

end up with произношение: как произносится слово?

end up with произносится как /ˌend ˈʌp wɪð/.

end up with определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

В итоге мы получили более удачный дизайн. Перевод: We ended up with a better design.

end up with относится к теме Учебные предметы?

Да, end up with (в итоге получить) можно учить в теме Учебные предметы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

end up with относится к теме Фразовые глаголы?

Да, end up with (в итоге получить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Учить end up with бесплатно Учить 1 слово по теме