don't be so dramatic
не драматизируй
It's just a small scratch, don't be so dramatic.
Это всего лишь царапина, не драматизируй.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · часто встречается · UK/US
Dramatic
Перевод dramatic
склонный драматизировать
Dramatic переводится как «склонный драматизировать», транскрипция [drəˈmætɪk], читается «дрэмэтик».
Значение dramatic
English
overly emotional
Русский
склонный к сильным эмоциям и преувеличениям
Транскрипция и произношение
британский английский
/drəˈmætɪk/
по-русски примерно: «дрэмэ́тик» · ударение на второй слог
американский английский
/drəˈmætɪk/
по-русски примерно: «дрэмэ́тик» · ударение на второй слог
Степени сравнения dramatic
dramatic—more dramatic—most dramatic
Сравнение через more / most.
Ловушки и частые ошибки
Dramatic или dramatic rise?
dramatic rise
a dramatic change = резкое, сильное изменение
Не переводи dramatic всегда как «драматичный»: dramatic rise, dramatic change — это резкий рост, резкое изменение.
There has been a dramatic rise in prices this year.
В этом году цены резко выросли.
Don't be so dramatic, it's only a small scratch.
Не будь таким излишне эмоциональным, это всего лишь царапина.
Сочетания и примеры со словом dramatic
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Не драматизируй
Overreactingнемного театрально
Crying over a burnt cookie seems a bit dramatic, don't you think?
Плакать из-за подгоревшего печенья — немного театрально, тебе не кажется?
- overly dramaticслишком театрально
Театральные жесты
Theatrical gesturesa dramatic sigh
театральный вздох
My teenager let out a dramatic sigh when we asked him to clean up.
Мой сын-подросток издал театральный вздох, когда мы попросили его прибраться.
a dramatic exit
эффектный уход
She grabbed her coat and made a dramatic exit from the party.
Она схватила пальто и эффектно ушла с вечеринки.
- a dramatic gestureтеатральный жест
Однокоренные слова dramatic
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Когда он устаёт, он склонен драматизировать.
Показать переводСкрыть перевод
He can be dramatic when he is tired.
Моя сестра очень склонна драматизировать.
Показать переводСкрыть перевод
My sister can be very dramatic.
Близкие слова и различия: dramatic
Разбор похожих слов
В чём разница между dramatic, overemotional, melodramatic и emotional
O
🇬🇧английский
overemotional
чрезмерно эмоциональный
B1редко встречается
ENShe was criticized for being overemotional during the meeting.
Показать переводСкрыть перевод
Её раскритиковали за то, что она была слишком эмоциональной на совещании.
M
🇬🇧английский
melodramatic
преувеличенно, как в мелодраме
B1редко встречается
ENHis apology sounded melodramatic rather than sincere.
Показать переводСкрыть перевод
Его извинение звучало чересчур театрально, а не искренне.
ENHe became emotional when he talked about his family.
Показать переводСкрыть перевод
Он стал эмоциональным, когда говорил о своей семье.
Учить по теме
dramatic относится к теме «Черты характера →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для dramatic
Вопросы по слову
Как запомнить dramatic надолго?
Добавьте dramatic (склонный драматизировать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит dramatic?
склонный к сильным эмоциям и преувеличениям
Как перевести dramatic на русский?
Dramatic на русский переводится как «склонный драматизировать».
Как произносится dramatic?
dramatic произносится как [drəˈmætɪk], по-русски примерно «дрэмэтик».
Как написать dramatic русскими буквами?
Примерно «дрэмэтик»; точнее произношение передаёт транскрипция [drəˈmætɪk].
Как использовать dramatic в предложении?
Когда он устаёт, он склонен драматизировать. Перевод: He can be dramatic when he is tired.
dramatic относится к теме Черты характера?
Да, dramatic (склонный драматизировать) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.