be proud of
гордиться
She's proud of the vegetables she grew herself.
Она гордится овощами, которые вырастила сама.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · часто встречается · UK/US
Proud
Перевод proud
гордый
Значение proud
English
pleased about something you or someone close to you did
Русский
испытывает гордость за свои достижения
Транскрипция и произношение
британский английский
/praʊd/
по-русски примерно: «прауд»
американский английский
/praʊd/
по-русски примерно: «прауд»
Степени сравнения proud
proud—prouder—proudest
Ловушки и частые ошибки
Proud with или proud of my son?
proud of my son
proud of = гордиться чем-то
Не говори «I'm proud with my son». Гордиться кем-то — proud of: I'm proud of my son.
I'm so proud of my son.
Я так горжусь своим сыном.
I proud of you или I'm proud of you?
I'm proud of you
I'm proud of you = я горжусь тобой
Не говори «I proud of you». Proud — прилагательное, нужен am: I'm proud of you.
Great job, I'm proud of you!
Отличная работа, я горжусь тобой!
Сочетания и примеры со словом proud
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Гордиться кем-то
Proud of someoneI'm proud of you
я тобой горжусь
You finished the race; I'm proud of you.
Ты добежал до финиша, я тобой горжусь.
- make someone proudчтобы кто-то гордился
Гордость и самолюбие
Pride and self-respecttoo proud to ask
слишком гордый, чтобы просить
He was too proud to ask for directions.
Он был слишком гордый, чтобы просить подсказать дорогу.
proud owner
счастливый обладатель
I'm the proud owner of a secondhand sewing machine.
Я счастливый обладатель подержанной швейной машинки.
- proud momentминута гордости
Однокоренные слова proud
- prideсуществительное · гордость
- proudlyнаречие · гордо
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он был горд своей работой.
Показать переводСкрыть перевод
He felt proud of his work.
У неё была гордая улыбка.
Показать переводСкрыть перевод
She had a proud smile.
Близкие слова и различия: proud
Разбор похожих слов
В чём разница между proud, honored, dignified, prideful, self-respecting и arrogant
Для продвинутых: слова шире по смыслу
H
🇬🇧английский
honored
польщён, считает за честь
A2часто встречается
ENI am honored to receive this award.
Показать переводСкрыть перевод
Для меня честь получить эту награду.
D
🇬🇧английский
dignified
с достоинством, величавый
A2редко встречается
ENShe gave a dignified response to the criticism.
Показать переводСкрыть перевод
Она дала достойный ответ на критику.
P
🇬🇧английский
prideful
горделивый, обычно негативно
A2редко встречается
ENHis prideful refusal to apologize made things worse.
Показать переводСкрыть перевод
Его горделивый отказ извиниться только всё испортил.
S
🇬🇧английский
self-respecting
уважающий себя
A2редко встречается
ENA self-respecting person would not accept such unfair treatment.
Показать переводСкрыть перевод
Самоуважающий человек не примет такого несправедливого обращения.
A
🇬🇧английский
arrogant
высокомерный, только негатив
A2очень часто встречается
ENHe can sound arrogant when he talks about his job.
Показать переводСкрыть перевод
Он может звучать высокомерно, когда говорит о своей работе.
Учить по теме
proud относится к теме «Черты характера →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для proud
Вопросы по слову
Как запомнить proud надолго?
Добавьте proud (гордый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит proud?
испытывает гордость за свои достижения
Как произносится proud?
proud произносится как /praʊd/, по-русски примерно «прауд».
Как использовать proud в предложении?
Он был горд своей работой. Перевод: He felt proud of his work.
proud относится к теме Черты характера?
Да, proud (гордый) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.