Dip into
Перевод dip into
полезть в
Значение dip into
to put your hand into a container in order to get something
сунуть руку в сумку или коробку, чтобы что-то достать

Транскрипция и произношение
Ловушки и частые ошибки
Climb into my pocket или reach into my pocket?
reach into my pocket
reach into my pocket = полезть в карман
Не говори climb into my pocket. Полезть в карман за чем-то — reach into my pocket.
I had to reach into my pocket for a ticket.
Мне пришлось полезть в карман за билетом.
Сочетания и примеры со словом dip into
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Карманы и сумки
Pockets and bagsВзять еду из ёмкости
Reaching for foodЯщики и жеребьёвка
Drawers and lucky drawsПримеры предложений с dip into
- 1
He dipped into his pocket and pulled out a folded note.
Он полез рукой в карман и вытащил сложенную записку.
- 2
She dipped into her handbag for a tissue.
Она полезла рукой в сумочку за салфеткой.
- 3
I dipped into my coat pocket and found the missing key.
Я полезла рукой в карман пальто и нашла пропавший ключ.
- 4
The boy dipped into his backpack to get his lunch.
Мальчик полез рукой в рюкзак, чтобы достать свой обед.
- 5
She dipped into her purse for coins to pay the driver.
Она полезла рукой в кошелёк за монетами, чтобы заплатить водителю.
- 6
Dad kept dipping into the cookie jar while the tea was brewing.
Пока заваривался чай, папа то и дело залезал в банку с печеньем.
- 7
Each child dipped into the bag of candy and picked one piece.
Каждый ребёнок запустил руку в пакет с конфетами и выбрал одну.
- 8
He kept dipping into the popcorn bowl during the film.
Во время фильма он всё время запускал руку в миску с попкорном.
- 9
She dipped into the jar of nuts and offered me a handful.
Она полезла рукой в банку с орехами и предложила мне горсть.
- 10
The host dipped into the basket and handed me a bread roll.
Хозяин полез в корзину и протянул мне булочку.
- 11
The presenter dipped into the box for a ticket and read out the number.
Ведущий полез рукой в коробку за билетом и прочитал номер.
- 12
I dipped into the drawer for a pencil.
Я полезла рукой в ящик за карандашом.
- 13
Each player dipped into a bag of counters without looking.
Каждый игрок, не глядя, полез рукой в мешочек с фишками.
- 14
The teacher dipped into the hat for a name to choose the first speaker.
Учительница полезла рукой в шляпу за бумажкой с именем, чтобы выбрать первого выступающего.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он полез в карман за монетой.
Показать переводСкрыть перевод
He dipped into his pocket for a coin.
Она полезла в сумку и достала ручку.
Показать переводСкрыть перевод
She dipped into her bag and took out a pen.
Близкие слова и различия: dip into
В чём разница между dip into, reach into, dive into и rummage in
Протянуть руку внутрь; нейтральнее.
ENHe reached into the box and took a cookie.
Показать переводСкрыть перевод
Он полез в коробку и взял печенье.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Рыться, долго перебирая вещи.
ENHe rummaged in the drawer for a pen.
Показать переводСкрыть перевод
Он рылся в ящике в поисках ручки.
Учить по теме
dip into относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для dip into
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить dip into надолго?
Добавьте dip into (полезть в) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит dip into?
сунуть руку в сумку или коробку, чтобы что-то достать
Как перевести dip into на русский?
Dip into на русский переводится как «полезть в».
Как произносится dip into?
dip into произносится как [ˌdɪp ˈɪntuː], по-русски примерно «дип инту».
Как написать dip into русскими буквами?
Примерно «дип инту»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌdɪp ˈɪntuː].
Как использовать dip into в предложении?
Он полез в карман за монетой. Перевод: He dipped into his pocket for a coin.
dip into относится к теме Транспорт?
Да, dip into (полезть в) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
dip into относится к теме Фразовые глаголы?
Да, dip into (полезть в) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

