отыскать зимние ботинки
Can you dig out the winter boots from the closet?
Можешь отыскать в шкафу зимние ботинки?
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается
Dig out
Перевод dig out
отыскать
Значение dig out
English
to find something you have not used for a long time, e.g. old photos in a box
Русский
Найти давно забытую вещь, долго порывшись в шкафу или коробках.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌdɪɡ ˈaʊt/
по-русски примерно: «диг а́ут»
американский английский
/ˌdɪɡ ˈaʊt/
по-русски примерно: «диг а́ут»
Другие значения dig out
Сочетания и примеры со словом dig out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
17 сочетаний
Достать забытые вещи
Finding old belongingsотыскать старый костюм
For the party, he managed to dig out an old costume.
К вечеринке он всё-таки отыскал старый костюм.
Старые фотографии и письма
Old photos and lettersотыскать старую пластинку
He dug out an old record and played it for his grandkids.
Он отыскал старую пластинку и поставил её внукам.
Документы и поиски
Searching for documentsотыскать запасной ключ
Dad had to dig out the spare key when I locked myself out.
Когда я захлопнул дверь, папе пришлось отыскать запасной ключ.
Примеры предложений с dig out
- 1
She dug out an old photo of her grandparents.
Она отыскала старую фотографию бабушки и дедушки.
- 2
I dug out a forgotten book from the attic.
Я отыскал на чердаке забытую книгу.
- 3
He dug out his old coat when the weather turned cold.
Когда похолодало, он отыскал своё старое пальто.
- 4
We dug out the Christmas decorations after months in storage.
Мы отыскали рождественские украшения после нескольких месяцев хранения.
- 5
She dug out an old letter from a drawer.
Она отыскала в ящике старое письмо.
- 6
He dug out the contract from a pile of papers.
Он отыскал договор среди груды бумаг.
- 7
They dug out the instruction manual after the machine broke.
Они отыскали инструкцию, когда машина сломалась.
- 8
Could you dig out my birth certificate?
Ты мог бы отыскать моё свидетельство о рождении?
- 9
He dug out a file from storage for the audit.
Он отыскал архивный файл для проверки.
- 10
Before the exam, she dug out her old notes from college.
Перед экзаменом она отыскала свои старые университетские записи.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я отыскал свои старые фотографии.
Показать переводСкрыть перевод
I dug out my old photos.
Она отыскала тёплый свитер.
Показать переводСкрыть перевод
She dug out a warm jumper.
Она отыскала тёплый свитер.
Показать переводСкрыть перевод
She dug out a warm sweater.
Близкие слова и различия: dig out
Разбор похожих слов
В чём разница между dig out, dig up, find, unearth и fish out
ENThe journalist dug up some old facts.
Показать переводСкрыть перевод
Журналист откопал старые факты.
ENI found my old diary in a box.
Показать переводСкрыть перевод
Я нашла свой старый дневник в коробке.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
U
🇬🇧английский
unearth
Откопать, обнаружить; книжное.
редко встречается
ENBuilders unearthed a Roman coin.
Показать переводСкрыть перевод
Строители откопали римскую монету.
F
🇬🇧английский
fish out
Выудить из сумки, ящика; разговорное.
редко встречается
ENShe fished out her keys from her bag.
Показать переводСкрыть перевод
Она выудила ключи из сумки.
Учить по теме
dig out относится к теме «Домашние дела →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для dig out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить dig out надолго?
Добавьте dig out (отыскать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит dig out?
Найти давно забытую вещь, долго порывшись в шкафу или коробках.
Как произносится dig out?
dig out произносится как /ˌdɪɡ ˈaʊt/, по-русски примерно «диг аут».
Как использовать dig out в предложении?
Я отыскал свои старые фотографии. Перевод: I dug out my old photos.
dig out относится к теме Домашние дела?
Да, dig out (отыскать) можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
dig out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, dig out (отыскать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.