justify a decision
обосновать решение
I had to justify a decision to replace the boiler.
Мне пришлось обосновать решение о замене котла.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается · UK/US
Justify
Перевод justify
оправдывать
Значение justify
English
to show that something is right or reasonable
Русский
показывать, что что-то верно, разумно или заслуживает одобрения
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈdʒʌstɪfaɪ/
по-русски примерно: «джа́стифай» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈdʒʌstɪˌfaɪ/
по-русски примерно: «джа́стифай» · ударение на первый слог
Формы глагола justify
justify—justified—justified
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | justified |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | justified |
| Он / она / оно (3-е лицо) | justifies |
| Форма на -ing | justifying |
Ловушки и частые ошибки
Justify или acquit?
acquit
acquit = оправдать в суде
Не говори the court justified him. Когда суд признал невиновным — the court acquitted him.
The court acquitted him of all charges.
Суд оправдал его по всем обвинениям.
How can you justify spending so much on shoes?
Как ты можешь оправдать такие траты на обувь?
Justify my expectations или it lived up to my expectations?
it lived up to my expectations
live up to expectations = оправдать ожидания
Не говори it justified my expectations. Про ожидания — it lived up to my expectations.
The holiday lived up to my expectations.
Отпуск оправдал мои ожидания.
Сочетания и примеры со словом justify
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Обосновать решение
Justifying a decisionjustify the cost
оправдать затраты
We couldn't justify the cost of another delivery van.
Мы не смогли оправдать затраты на ещё один развозной фургон.
- justify yourselfоправдываться
- the end justifies the meansцель оправдывает средства
Иметь основания
Having good reasonbe justified in doing
иметь все основания (что-то сделать)
After we found cracks, we were justified in doing the whole job again.
Обнаружив трещины, мы имели все основания переделать всю работу.
fully justified
вполне оправданный
Your concern about the loose railing was fully justified.
Твоя тревога по поводу шатающихся перил была вполне оправданной.
- hard to justifyтрудно оправдать
Однокоренные слова justify
- justificationсуществительное · оправдание
- justifiedприлагательное · оправданный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она попыталась оправдать своё опоздание.
Показать переводСкрыть перевод
She tried to justify her late arrival.
Ничто не может оправдать причинение вреда ребёнку.
Показать переводСкрыть перевод
Nothing can justify hurting a child.
Близкие слова и различия: justify
Разбор похожих слов
В чём разница между justify, excuse, defend и explain
E
🇬🇧английский
excuse
Оправдывать проступок, найти отговорку.
часто встречается
ENBeing tired doesn't excuse rude behaviour.
Показать переводСкрыть перевод
Усталость не оправдывает грубость.
ENThe minister defended his decision on TV.
Показать переводСкрыть перевод
Министр защищал своё решение по телевизору.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
E
🇬🇧английский
explain
Просто объяснить, без доказательства правоты.
очень часто встречается
ENCan you explain how this machine works?
Показать переводСкрыть перевод
Можешь объяснить, как работает эта машина?
Похожие слова и списки для justify
Вопросы по слову
Что значит justify?
показывать, что что-то верно, разумно или заслуживает одобрения
Как произносится justify?
justify произносится как /ˈdʒʌstɪfaɪ/, по-русски примерно «джастифай».
Как использовать justify в предложении?
Она попыталась оправдать своё опоздание. Перевод: She tried to justify her late arrival.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.