dedication перевод
Dedication переводится как «преданность делу». Ниже есть варианты перевода, значение и контекст.
преданность делу
устойчивая приверженность делу, готовность работать усердно
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
dedication лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?

Dedication переводится как «преданность делу». Ниже есть варианты перевода, значение и контекст.
Нажмите кнопку аудио, чтобы услышать произношение dedication.
Транскрипция помогает быстро понять, как читать dedication.
Примеры ниже показывают dedication в контексте с переводом.
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
Vastnylanguages возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Его преданность делу изучения английского была очевидна — он занимался каждый вечер.
His dedication to learning English was clear—he studied every evening.
Преданность команды делу принесла им кубок после долгого сезона.
The team's dedication won them the trophy after a long season.
dedication относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
обязательство или сильная вовлечённость в работу/дело; может включать формальное обещание
Его обязательство закончить учебу было очевидно, когда он отклонил другие предложения.
верность человеку, группе или организации; акцент на постоянстве и поддержке
Её верность компании сохранялась через несколько реструктуризаций.
присяга или политическая/формальная верность; чаще о государстве или лидере
Он поклялся в верности новой администрации.
решимость и настойчивость в достижении цели; фокус на воле и намерении
Её решимость помогла ей закончить марафон, несмотря на травму.
упорство и продолжение действий вопреки трудностям; акцент на длительности усилий
Их упорство окупилось, когда эксперимент наконец удался.
рвение и горячий энтузиазм; может звучать чрезмерно или фанатично
Она вела кампанию с рвением, посещая каждое собрание.
С обновлённой решимостью он вернулся, чтобы закончить проект.
стойкость и упорство в продолжении действий; схоже с perseverance, фокус на повторных попытках
Его настойчивость в контактах с клиентами в конце концов принесла новый бизнес.
живоe интерес и положительный настрой; менее долговечное, чем преданность
Её энтузиазм по поводу курса вдохновил других присоединиться.
тщательность и систематичная трудолюбивость; фокус на аккуратности и усердии в работе
Её прилежность при проверке счетов предотвратила ошибки.
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.

Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.

Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.

Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
dedication по-английски - преданность делу. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
/ˌdɛdɪˈkeɪʃən/
преданность делу
Его преданность делу изучения английского была очевидна — он занимался каждый вечер.
/ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/
Добавьте dedication (преданность делу) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
strong commitment
dedication произносится как /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/.
Его преданность делу изучения английского была очевидна — он занимался каждый вечер. Перевод: His dedication to learning English was clear—he studied every evening.
Да, dedication (преданность делу) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.