Очень любезно с вашей стороны.
You saved me a seat? That's very kind of you.
Вы заняли мне место? Очень любезно с вашей стороны.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · очень часто встречается · UK/US
Kind
Перевод kind
добрый
Значение kind
English
caring and wanting to help others
Русский
готовый помогать и проявлять заботу о других
Транскрипция и произношение
британский английский
/kaɪnd/
по-русски примерно: «кайнд»
американский английский
/kaɪnd/
по-русски примерно: «кайнд»
Другие значения kind
Степени сравнения kind
kind—kinder—kindest
Ловушки и частые ошибки
good = хороший без сильного усиления и без значения «добрый».
That was a good idea.
Это была хорошая идея.
nice = pleasant/friendly, не строгая оценка качества.
She is a nice person.
Она приятный человек.
kind
kind = добрый по поступкам, а не «хороший» по качеству.
He is a kind teacher who always helps his students.
Он добрый учитель, который всегда помогает своим ученикам.
excellent = намного сильнее, чем good.
You did an excellent job.
Ты отлично справился с работой.
Сочетания и примеры со словом kind
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Вежливые формулы
Polite formulasWould you be so kind as to...?
Не будете ли вы так любезны...?
Would you be so kind as to close the window?
Не будете ли вы так любезны закрыть окно?
- Kind regardsС наилучшими пожеланиями
Добрый человек
A kind personДобрые поступки и слова
Kind acts and wordskind words
добрые слова
Your kind words helped me through a difficult week.
Твои добрые слова помогли мне пережить трудную неделю.
a kind gesture
добрый жест
Leaving flowers at her door was a kind gesture.
Оставить цветы у её двери было добрым жестом.
- be kind toхорошо относиться к
Однокоренные слова kind
- kindnessсуществительное · доброта
- unkindприлагательное · недобрый
- kindlyнаречие · любезно, по-доброму
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Спасибо, вы очень добры.
Показать переводСкрыть перевод
Thank you, you're very kind.
У неё доброе сердце.
Показать переводСкрыть перевод
She has a kind heart.
Близкие слова и различия: kind
Разбор похожих слов
В чём разница между kind, caring, nice, good, considerate, compassionate, friendly и sympathetic
C
🇬🇧английский
caring
заботливый: акцент на заботе о близких
B1часто встречается
ENShe is a caring sister who always checks on her family.
Показать переводСкрыть перевод
Она заботливая сестра, которая всегда навещает свою семью.
ENHe was nice enough to help me with my bags.
Показать переводСкрыть перевод
Он был достаточно любезен, чтобы помочь мне с сумками.
ENHe's a good person who tries to help others.
Показать переводСкрыть перевод
Он хороший человек, который старается помогать другим.
ENPlease be considerate of your neighbors when you play music.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, будьте внимательны к соседям, когда слушаете музыку.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
compassionate
сострадательный, сильнее и книжнее
B2часто встречается
ENDoctors should be compassionate when talking to patients.
Показать переводСкрыть перевод
Врачи должны быть сострадательными при разговоре с пациентами.
ENThe staff at the hotel were friendly and helpful.
Показать переводСкрыть перевод
Персонал в отеле был дружелюбным и отзывчивым.
ENShe was sympathetic when I told her about my problems.
Показать переводСкрыть перевод
Она сочувствовала, когда я рассказал ей о своих проблемах.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
kind относится к теме «Черты характера →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для kind
Вопросы по слову
Как запомнить kind надолго?
Добавьте kind (добрый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит kind?
готовый помогать и проявлять заботу о других
Как произносится kind?
kind произносится как /kaɪnd/, по-русски примерно «кайнд».
Как использовать kind в предложении?
Спасибо, вы очень добры. Перевод: Thank you, you're very kind.
kind относится к теме Черты характера?
Да, kind (добрый) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.