В чем разница/Укусить, прикусить или ужалить: bite, nip и sting
bitestingnip05 октября 2026 г.

Редакция Vastny Languages

Укусить, прикусить или ужалить: bite, nip и sting

bite = укусить зубами. sting = жалить. nip = слегка укусить или ущипнуть.

Коротко

bite = укусить зубами. sting = жалить. nip = слегка укусить или ущипнуть.

Быстрый выбор

Какое слово взять прямо сейчас

Подробно

Как выбрать слово

bite

Бери bite, когда человек или животное сжимает зубы на чем-то.

sting

Бери sting для пчел, ос, медуз, крапивы или резкого жжения.

nip

Бери nip для быстрого маленького укуса, щипка или легкого холода.

По словам

Базовое словокусать

bite

bite = укусить зубами.

The dog may bite.

Собака может укусить.

Не путай

Главная ошибка — использовать bite для насекомых с жалом. Bee обычно stings, а dog bites.

Как запомнить

bite = укусить зубами.

Типичные сочетания
dog bitebite someone
Сильнее по тонужалить

sting

sting = жалить.

A bee stung him.

Его ужалила пчела.

Не путай

Главная ошибка — использовать bite для насекомых с жалом. Bee обычно stings, а dog bites.

Как запомнить

sting = жалить.

Типичные сочетания
bee stingwasp stingeyes sting
Сильнее по тонуущипнуть, слегка укусить

nip

nip = слегка укусить или ущипнуть.

The puppy nipped my hand.

Щенок слегка укусил меня за руку.

Не путай

Главная ошибка — использовать bite для насекомых с жалом. Bee обычно stings, а dog bites.

Как запомнить

nip = слегка укусить или ущипнуть.

Типичные сочетания
nip someone's handnip at heelsa nip in the air

Главная ошибка

Главная ошибка — использовать bite для насекомых с жалом. Bee обычно stings, а dog bites.

Как запомнить

bite = укусить зубами. sting = жалить. nip = слегка укусить или ущипнуть.

Частые вопросы

Чем отличается sting от nip?

sting = жалить. nip = слегка укусить или ущипнуть.

Какое слово выбрать для обычного «укусить»?

Выбирай bite. Оно подходит для собаки, комара, змеи, человека и для обычного откусывания еды: A dog bit me; She bit into an apple.

Чем nip отличается от bite?

Nip — маленький быстрый укус, часто без серьёзной травмы. Если укус сильный, с болью или кровью, безопаснее сказать bite.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies