damage

повреждать · повреждение

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˈdæmɪdʒ/

по-русски примерно: «дэ́мидж» · ударение на первый слог

американский английский

/ˈdæmɪdʒ/

по-русски примерно: «дэ́мидж» · ударение на первый слог

Глагол

повреждать

Открыть карточку слова →

Englishto break or harm something

Русскийнаносить вред, причинять физический или иной ущерб

Falling trees may damage the power lines.

Падающие деревья могут повреждать линии электропередач.

Hot water can damage this shirt.

Горячая вода может повредить эту рубашку.

С чем сравнить

повредить; портить; вредить; разрушать; ломать; ухудшать

harm →вред

вред здоровью, природе, людям

hurt →ранить

о людях и теле, боль

break →ломать

сломать, разбить

ruin →разрушать

испортить полностью

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом damage — повреждать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Повреждения вещей

Damage to things

badly damaged

сильно повреждённый

My bicycle was badly damaged when the garage roof collapsed.

Мой велосипед оказался сильно повреждён, когда рухнула крыша гаража.

damage property

повредить имущество

Vandals damaged property in the park last night.

Прошлой ночью вандалы повредили имущество в парке.

damaged in the stormповреждённый бурей

Вред здоровью и репутации

Harm to health and reputation

damage your health

вредить здоровью

You said this stressful job was damaging your health.

Ты говорил, что эта нервная работа вредит твоему здоровью.

damage someone's reputation

испортить кому-то репутацию

I won't damage someone's reputation by repeating an unverified accusation.

Я не стану портить кому-то репутацию, повторяя непроверенное обвинение.

damage the environmentнаносить вред окружающей среде
damage a relationshipиспортить отношения

Все близкие слова и различия →

Существительное

повреждение

Открыть карточку слова →

Englishphysical harm

Русскийущерб или вред, нанесённый вещам или конструкции

The storm caused damage to our roof.

Буря нанесла повреждения нашей крыше.

The car has some damage.

У машины есть повреждения.

С чем сравнить

ущерб; вред; поломка; дефект; разрушение; износ

harm →вред

Вред вообще, чаще людям и здоровью.

injury →травма

Травма у человека или животного, не у вещей.

deterioration

Постепенное ухудшение состояния.

impairment

Формально: ухудшение функции.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом damage — повреждение

8 сочетаний

Что повреждено и чем

What is damaged and by what

water damage

повреждения от воды

The leak upstairs left water damage on our kitchen ceiling.

Из-за протечки сверху на потолке кухни остались повреждения от воды.

damage to the car

повреждения машины

The insurance agent came to check the damage to the car.

Страховой агент приехал осмотреть повреждения машины.

storm damageущерб от бури
fire damageущерб от пожара

Насколько сильно и что делать

How bad and what to do

minor damage

незначительные повреждения

Luckily, the fall caused only minor damage to my laptop.

К счастью, при падении ноутбук получил лишь незначительные повреждения.

repair the damage

устранить повреждения

It took us a whole weekend to repair the damage after the party.

У нас ушли целые выходные, чтобы устранить повреждения после вечеринки.

cause damageнанести ущерб
serious damageсерьёзные повреждения

Все близкие слова и различия →

damage

Транскрипция и произношение

Глагол

повреждать

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом damage — повреждать

Повреждения вещей

Вред здоровью и репутации

Существительное

повреждение

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом damage — повреждение

Что повреждено и чем

Насколько сильно и что делать

Ваш выбор cookies