подрезать меня
A car cut in front of me on the highway.
На трассе меня подрезала машина.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается
Cut in
Перевод cut in
подрезать
Значение cut in
English
to move suddenly in front of another car on the road
Русский
Резко перестроиться прямо перед другой машиной.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkʌt ˈɪn/
по-русски примерно: «кат и́н»
американский английский
/ˌkʌt ˈɪn/
по-русски примерно: «кат и́н»
Другие значения cut in
Ловушки и частые ошибки
Cut in или trim?
trim
trim = подровнять, подстричь, не на дороге
Не говори A truck trimmed me. Если машина резко перестроилась перед тобой — it cut in (UK) или cut me off (US).
Can you trim my fringe a little?
Можешь немного подровнять мне чёлку?
Signal before you change lanes, don't just cut in.
Включай поворотник при перестроении, а не подрезай.
Сочетания и примеры со словом cut in
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
16 сочетаний
Подрезать на дороге
Cutting in front of trafficподрезать автобус
The driver cut in front of a bus at the junction.
Водитель подрезал автобус на перекрёстке.
Как перестраиваются
The manoeuvrecut in without signaling
подрезать без поворотника
Please don't cut in without signaling.
Пожалуйста, не подрезай без поворотника.
cut in from the left lane
подрезать, перестроившись из левой полосы
The car cut in from the left lane.
Машина подрезала меня, перестроившись из левой полосы.
Вынудить тормозить
Forcing a reactioncut in too close
подрезать впритык
The driver cut in too close and clipped my bumper.
Водитель подрезал меня впритык и задел мой бампер.
Примеры предложений с cut in
- 1
A van cut in front of my car without warning.
Фургон без предупреждения подрезал мою машину.
- 2
A taxi cut in sharply, and I had to brake.
Такси резко подрезало меня, и мне пришлось затормозить.
- 3cut in front of a cyclist
He cut in front of a cyclist near the bridge.
Он подрезал велосипедиста возле моста.
- 4cut in front of me
I nearly hit the car that cut in front of me.
Я чуть не врезался в машину, которая меня подрезала.
- 5
I braked hard when the car cut in.
Я резко затормозил, когда машина меня подрезала.
- 6cut in from the right
A delivery truck cut in from the right just before the exit.
Перед самым съездом меня справа подрезал грузовик доставки.
- 7cut in between two cars
The taxi cut in between two cars on the bridge.
Такси резко вклинилось между двумя машинами на мосту.
- 8
He cut in and slammed on the brakes.
Он подрезал нас и резко затормозил.
- 9
She cut in right in front of us on the roundabout.
На круговом перекрёстке она подрезала нас прямо перед носом.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Меня подрезал грузовик.
Показать переводСкрыть перевод
A lorry cut in right in front of me.
Не подрезай так!
Показать переводСкрыть перевод
Don't cut in like that!
Меня подрезал грузовик.
Показать переводСкрыть перевод
A truck cut in right in front of me.
Близкие слова и различия: cut in
Разбор похожих слов
В чём разница между cut in, cut off и cut up
C
🇬🇧английский
cut off
US: подрезать на дороге.
часто встречается
ENSome idiot cut me off on the highway.
Показать переводСкрыть перевод
Какой-то идиот подрезал меня на трассе.
ENA taxi cut me up at the roundabout.
Показать переводСкрыть перевод
На кольце меня подрезало такси.
Учить по теме
cut in относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для cut in
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит cut in?
Резко перестроиться прямо перед другой машиной.
Как произносится cut in?
cut in произносится как /ˌkʌt ˈɪn/, по-русски примерно «кат ин».
Как использовать cut in в предложении?
Меня подрезал грузовик. Перевод: A lorry cut in right in front of me.
cut in относится к теме В дороге?
Да, cut in (подрезать) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
cut in относится к теме Фразовые глаголы?
Да, cut in (подрезать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.