Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · A2 · часто встречается · UK/US

Nearly

почти

Что означает nearly

English

almost; very close to something

Русский

очень близко к чему-то, часто о том, что едва не случилось

nearly

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈnɪəli/
по-русски примерно: «ни́эли» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈnɪrli/
по-русски примерно: «ни́рли» · ударение на первый слог

Ловушки и частые ошибки

I nearly didn't fall или I nearly fell.?

I nearly fell.

I nearly fell = я чуть не упал

Не говори I nearly didn't fall. Когда ты чуть не упал — I nearly fell, без not.

I nearly fell on the ice.

Я чуть не упал на льду.

Сочетания со словом nearly

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • nearly finishedпочти готово
  • nearly fullпочти полный
  • nearly emptyпочти пустой
  • nearly thereпочти там
  • nearly impossibleпочти невозможно

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы почти у станции.

    Показать переводСкрыть перевод

    We are nearly at the station.

  2. Сумка почти пустая.

    Показать переводСкрыть перевод

    The bag is nearly empty.

Близкие слова и различия: nearly

Разбор похожих слов

В чём разница между nearly, almost, practically, just about, close to, virtually и all but

🇬🇧английский

почти, то же самое

A1очень часто встречается

ENI almost forgot your birthday.

Показать переводСкрыть перевод

Я почти забыл твой день рождения.

practically
🇬🇧английский

практически, почти

A2часто встречается

ENThe room is practically empty.

Показать переводСкрыть перевод

Комната почти пустая.

🇬🇧английский

почти, разговорно

A2часто встречается

ENWe just about missed the train.

Показать переводСкрыть перевод

Мы чуть не опоздали на поезд.

C
🇬🇧английский
close to

близко к, почти (о числах)

A1очень часто встречается

ENWe are close to finishing.

Показать переводСкрыть перевод

Мы почти закончили.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

фактически, почти полностью

B1часто встречается

ENThe town was virtually destroyed.

Показать переводСкрыть перевод

Город был практически уничтожен.

A
🇬🇧английский
all but

почти; книжное

B1редко встречается

ENHe was all but asleep.

Показать переводСкрыть перевод

Он был почти что спящим.

Похожие слова и списки для nearly

Вопросы по слову

nearly перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте nearly (почти) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

nearly значение: что значит слово?

очень близко к чему-то, часто о том, что едва не случилось

nearly произношение: как произносится слово?

nearly произносится как /ˈnɪəli/.

nearly определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Мы почти у станции. Перевод: We are nearly at the station.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies