вклиниться
B2Englishto interrupt someone who is speaking
Русскийперебить говорящего, вмешаться в разговор
Контекст в словаре
в разговор
Sorry to cut in.
Простите, что вклиниваюсь.
She cut in before I could answer.
Она вклинилась, прежде чем я успел ответить.
С чем сравнить
interrupt
Нейтрально «перебивать»; cut in — разг., резко встрять.
butt in
Бесцеремонно влезть в разговор; грубее.
break in
Вмешаться в разговор, прервав.
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания и примеры со словом cut in — вклиниться
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Перебить собеседника
Interrupting someoneSorry to cut in with a question, but which date are we discussing?
Извини, что перебиваю вопросом, но о какой дате идёт речь?
She cut in with a comment about the cost before he could explain the plan.
Она вклинилась с замечанием о стоимости, прежде чем он успел объяснить план.
- cut in before someone finishesперебить, не дав договорить
- cut in halfway through a sentenceперебить на середине предложения
- cut in on a conversationвклиниться в разговор
- cut in to correct someoneперебить, чтобы поправить собеседника
Как и зачем перебивают
Manner and reason for interrupting'That isn't true,' she cut in abruptly.
«Это неправда», — резко перебила она.
Before the argument grew louder, my friend cut in to change the subject.
Прежде чем спор стал громче, моя подруга вмешалась, чтобы сменить тему.
Примеры предложений с cut in — вклиниться
- 1
He always cuts in before I finish, so I never get to explain my point.
Он всегда перебивает меня, не дав договорить, и я так и не могу объяснить свою мысль.
- 2
I didn't want to cut in on their conversation, so I waited by the door.
Я не хотел вклиниваться в их разговор, поэтому подождал у двери.
- 3
Please do not cut in while the others are speaking.
Пожалуйста, не перебивайте, пока говорят другие.
- 4
May I cut in for a moment with a comment?
Можно я на минуту вмешаюсь с замечанием?
- 5
He kept cutting in impatiently whenever she paused.
Стоило ей сделать паузу, как он нетерпеливо её перебивал.
- 6
One of the volunteers cut in with an objection to the proposed schedule.
Один из волонтёров перебил, возразив против предложенного расписания.
