срезать путь через поле
We cut across a field instead of following the road around it.
Мы срезали путь через поле, вместо того чтобы идти по огибающей его дороге.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Cut across
Перевод cut across
срезать путь
Значение cut across
English
to go straight across an area to make your journey shorter
Русский
пройти напрямик, чтобы сократить дорогу
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkʌt əˈkrɒs/
по-русски примерно: «кат экро́с»
американский английский
/ˌkʌt əˈkrɔs/
по-русски примерно: «кат экро́с»
Формы глагола cut across
cut across—cut across—cut across
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | cut across |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | cut across |
| Он / она / оно (3-е лицо) | cuts across |
| Форма на -ing | cutting across |
В cutting удваивается t.
Ловушки и частые ошибки
Cut the way или take a shortcut?
take a shortcut
take a shortcut = срезать путь
Не говори «cut the way». Срезать путь — take a shortcut или cut across.
If we take a shortcut, we'll be there sooner.
Если срежем путь, доберёмся быстрее.
Сочетания и примеры со словом cut across
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Короткий путь по открытой местности
Shortcuts across open groundсрезать путь через парк
If we cut across the park, we can reach the café in five minutes.
Если срежем путь через парк, дойдём до кафе за пять минут.
Короткий путь в городе
Urban shortcutsсрезать путь через площадь
I cut across the square rather than walk along its crowded edges.
Я срезал путь через площадь, вместо того чтобы идти по её многолюдному краю.
срезать путь через парковку
She cut across the parking lot to get to the supermarket entrance.
Она срезала путь через парковку к входу в супермаркет.
Направление и экономия времени
Direction and saving timeсрезать путь к вокзалу
He cut across to the station while I took the road with the luggage.
Он срезал путь к вокзалу, а я пошёл по дороге с багажом.
срезать путь к главной дороге
There's a public path here where we can cut across to the main road.
Здесь есть общедоступная тропа, по которой можно срезать путь к главной дороге.
Примеры предложений с cut across
- 1
We decided not to cut across the grass because it was wet.
Мы решили не срезать путь по траве, потому что она была мокрой.
- 2
They cut across the meadow on a marked path that led straight to the village.
Они срезали путь через луг по обозначенной тропе, ведущей прямо в деревню.
- 3
We had cut across the village green before the others reached the corner.
Мы успели срезать путь через деревенскую лужайку ещё до того, как остальные дошли до угла.
- 4
If the courtyard gate is open, we can cut across to the next street.
Если ворота двора открыты, мы сможем срезать путь на следующую улицу.
- 5
We usually cut across the campus to reach the bus stop.
Мы обычно срезаем путь через университетскую территорию к автобусной остановке.
- 6
Rather than go round the block, she cut across the station forecourt.
Вместо того чтобы обходить квартал, она срезала путь через площадь перед вокзалом.
- 7
We could cut across instead of going round, but the direct path was muddy.
Мы могли срезать путь вместо обхода, но прямая тропа была грязной.
- 8cut across diagonally
Do you always cut across diagonally like this?
Ты всегда так срезаешь путь по диагонали?
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы срезали путь через парк.
Показать переводСкрыть перевод
We cut across the park.
Давай срежем путь через поле.
Показать переводСкрыть перевод
Let's cut across the field.
Близкие слова и различия: cut across
Разбор похожих слов
В чём разница между cut across, cut through и take a shortcut
ENWe cut through the shopping centre to save time.
Показать переводСкрыть перевод
Мы прошли напрямик через торговый центр, чтобы сэкономить время.
T
🇬🇧английский
take a shortcut
Нейтрально: идти короче, любым путём.
очень часто встречается
ENLet's take a shortcut through the woods.
Показать переводСкрыть перевод
Давай срежем путь через лес.
Учить по теме
cut across относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для cut across
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как учить cut across на примерах?
We cut across the park. Перевод: Мы срезали путь через парк.
Что значит cut across?
пройти напрямик, чтобы сократить дорогу
Как произносится cut across?
cut across произносится как [ˌkʌt əˈkrɒs], по-русски примерно «кат экрос».
Как использовать cut across в предложении?
Мы срезали путь через парк. Перевод: We cut across the park.
cut across относится к теме Фразовые глаголы?
Да, cut across (срезать путь) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
cut across относится к теме Грамматика и разговорный английский?
Да, cut across (срезать путь) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.