разобраться в путанице
A simple diagram cut through the confusion about who was responsible for each stage.
Простая схема помогла разобраться, кто отвечает за каждый этап.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Cut through
Перевод cut through
пробиться сквозь
Значение cut through
English
to deal quickly and effectively with something that causes problems or is confusing
Русский
быстро и решительно разобраться с проблемой или путаницей
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkʌt ˈθruː/
по-русски примерно: «кат сру́»
американский английский
/ˌkʌt ˈθruː/
по-русски примерно: «кат сру́»
Формы глагола cut through
cut through—cut through—cut through
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | cut through |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | cut through |
| Он / она / оно (3-е лицо) | cuts through |
| Форма на -ing | cutting through |
В cutting удваивается t.
Сочетания и примеры со словом cut through
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
17 сочетаний
Разобраться в сложной информации
Making things clearразобраться в сложностях
She used three concrete examples to cut through the complexity of the proposal.
Она привела три конкретных примера, чтобы сделать сложное предложение понятным.
- cut through the jargonпробиться сквозь жаргон
- cut through conflicting accountsразобраться в противоречивых рассказах
- cut through the technical detailвыделить главное среди технических деталей
- cut through the mass of informationразобраться в огромном объёме информации
- cut through the conflicting adviceразобраться в противоречивых советах
Преодолеть препятствия
Overcoming barriersпреодолеть бюрократию
The new coordinator helped cut through the bureaucracy holding up the exhibition.
Новый координатор помог преодолеть бюрократию, которая задерживала выставку.
Отделить суть от лишнего
Getting to the pointотмести отговорки
Her direct question cut through the excuses: had anyone actually booked the room?
Её прямой вопрос заставил отбросить оправдания: кто-нибудь вообще забронировал зал?
отбросить пустословие
The interviewer cut through the waffle by asking for a specific figure.
Интервьюер пресёк пустословие, попросив назвать конкретную цифру.
Примеры предложений с cut through
- 1
The guide cuts through the jargon and explains the fees in ordinary language.
Руководство обходится без профессионального жаргона и объясняет комиссии обычным языком.
- 2
The reporter used the original recording to cut through the conflicting accounts.
Журналист использовал оригинальную запись, чтобы разобраться в противоречивых рассказах.
- 3
His summary cut through the technical detail and showed why the change mattered.
В своём кратком изложении он выделил главное среди технических деталей и показал, почему изменение важно.
- 4
A single application form would cut through the red tape faced by small businesses.
Единая форма заявления позволила бы небольшим компаниям преодолеть бюрократические препоны.
- 5
The new agreement cuts through administrative barriers that used to delay deliveries.
Новое соглашение устраняет административные барьеры, которые раньше задерживали поставки.
- 6
A comparison of the actual contracts helped us cut through the conflicting advice.
Сравнение самих договоров помогло нам разобраться в противоречивых советах.
- 7
The review cuts through the hype and compares what the products actually do.
Обзор отбрасывает рекламную шумиху и сравнивает реальные возможности товаров.
- 8
We need reliable figures to cut through the speculation.
Нам нужны достоверные цифры, чтобы прояснить ситуацию и отбросить догадки.
- 9
The editor cut through the ambiguity by asking who was responsible for the decision.
Редактор устранил неоднозначность, спросив, кто отвечал за это решение.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Его простой ответ помог нам пробиться сквозь путаницу.
Показать переводСкрыть перевод
His simple answer helped us cut through the confusion.
Нам нужно пробиться сквозь всю эту путаницу.
Показать переводСкрыть перевод
We need to cut through all this confusion.
Близкие слова и различия: cut through
Разбор похожих слов
В чём разница между cut through, break through, get through и sort out
ENThe army broke through the enemy lines.
Показать переводСкрыть перевод
Армия прорвалась через линию противника.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
G
🇬🇧английский
get through
Пройти трудность до конца; без резкости.
очень часто встречается
ENWe'll get through this hard time together.
Показать переводСкрыть перевод
Мы вместе переживём это трудное время.
S
🇬🇧английский
sort out
Разобраться, уладить — без скорости.
очень часто встречается
ENLet's sort out this mess.
Показать переводСкрыть перевод
Давай разберёмся с этим бардаком.
Учить по теме
cut through относится к теме «Учебные предметы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для cut through
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить cut through надолго?
Добавьте cut through (пробиться сквозь) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит cut through?
быстро и решительно разобраться с проблемой или путаницей
Как произносится cut through?
cut through произносится как /ˌkʌt ˈθruː/, по-русски примерно «кат сру».
Как использовать cut through в предложении?
Его простой ответ помог нам пробиться сквозь путаницу. Перевод: His simple answer helped us cut through the confusion.
cut through относится к теме Учебные предметы?
Да, cut through (пробиться сквозь) можно учить в теме Учебные предметы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
cut through относится к теме Фразовые глаголы?
Да, cut through (пробиться сквозь) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.