Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US

Customer acquisition cost

Перевод customer acquisition cost

стоимость привлечения клиента

Значение customer acquisition cost

English

the average cost of getting one new customer

Русский

затраты на то, чтобы получить одного нового клиента

customer acquisition cost

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈkʌstəmə ˌækwɪˈzɪʃən ˈkɒst/
по-русски примерно: «ка́стэмэ экуизи́шэн ко́ст»
американский английский
/ˈkʌstəmɚ ˌækwəˈzɪʃən ˈkɔst/
по-русски примерно: «ка́стэмэр экуэзи́шэн ко́ст»

Ловушки и частые ошибки

Customer acquisition cost или attraction?

attraction

attraction = притяжение, аттракцион; привлечение клиентов — acquisition

Не говори customer attraction cost. Про маркетинг и привлечение клиентов — customer acquisition cost.

The castle is the main tourist attraction here.

Замок — главная туристическая достопримечательность здесь.

Ads raised our customer acquisition cost to forty dollars.

Реклама подняла стоимость привлечения клиента до сорока долларов.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом customer acquisition cost

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • customer acquisition costстоимость привлечения клиента
  • customer acquisition costsстоимость привлечения клиентов
  • customer acquisition cost reductionснижение стоимости привлечения клиента
  • customer acquisition cost analysisанализ стоимости привлечения клиента
  • customer acquisition cost reportотчёт о стоимости привлечения клиента

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Стоимость привлечения клиента всё ещё слишком высока.

    Показать переводСкрыть перевод

    The customer acquisition cost is still too high.

  2. Они отслеживали стоимость привлечения клиента каждый месяц.

    Показать переводСкрыть перевод

    They tracked customer acquisition cost every month.

Близкие слова и различия: customer acquisition cost

Разбор похожих слов

В чём разница между customer acquisition cost, cost per acquisition, acquisition cost и customer lifetime value

cost per acquisition
🇬🇧английский

цена одной конверсии, шире клиента

A2часто встречается

ENWe track cost per acquisition to measure ad efficiency.

Показать переводСкрыть перевод

Мы отслеживаем cost per acquisition, чтобы оценить эффективность рекламы.

A
🇬🇧английский
acquisition cost

короче, без уточнения «клиента»

A2часто встречается

ENAcquisition cost includes ads, promotions, and sales expenses.

Показать переводСкрыть перевод

Стоимость привлечения включает рекламу, промоакции и расходы на продажи.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
customer lifetime value

сколько клиент принесёт; парная метрика

часто встречается

ENCustomer lifetime value should exceed acquisition cost.

Показать переводСкрыть перевод

Пожизненная ценность клиента должна превышать стоимость его привлечения.

Учить по теме

Похожие слова и списки для customer acquisition cost

Вопросы по слову

Что значит customer acquisition cost?

затраты на то, чтобы получить одного нового клиента

Как перевести customer acquisition cost на русский?

Customer acquisition cost на русский переводится как «стоимость привлечения клиента».

Как произносится customer acquisition cost?

customer acquisition cost произносится как [ˈkʌstəmə ˌækwɪˈzɪʃən ˈkɒst], по-русски примерно «кастэмэ экуизишэн кост».

Как написать customer acquisition cost русскими буквами?

Примерно «кастэмэ экуизишэн кост»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈkʌstəmə ˌækwɪˈzɪʃən ˈkɒst].

Как использовать customer acquisition cost в предложении?

Стоимость привлечения клиента всё ещё слишком высока. Перевод: The customer acquisition cost is still too high.

customer acquisition cost относится к теме Marketing?

Да, customer acquisition cost (стоимость привлечения клиента) можно учить в теме Marketing. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

customer acquisition cost относится к теме Английский для работы?

Да, customer acquisition cost (стоимость привлечения клиента) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies