Churn
отток
Что означает churn
the loss of customers who stop using a product
потеря клиентов, которые перестают пользоваться продуктом
Транскрипция и произношение
Ловушки и частые ошибки
Churn или outflow?
outflow
outflow = отток денег, капитала, людей
Не говори customer outflow. Когда клиенты перестают пользоваться продуктом — churn.
The city saw a large outflow of young people.
В городе был большой отток молодёжи.
Customer churn rose after we raised prices.
После повышения цен отток клиентов вырос.
Сочетания со словом churn
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Сочетания и примеры
- churn rateуровень оттока
- high churnвысокий отток
- low churnнизкий отток
- churn dataданные по оттоку
- churn reportотчет по оттоку
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В этом году мы хотим снизить отток.
Показать переводСкрыть перевод
We want to reduce churn this year.
Отток ниже среди лояльных клиентов.
Показать переводСкрыть перевод
Churn is lower among loyal customers.
Близкие слова и различия: churn
В чём разница между churn, attrition, churn rate, drop-off и turnover
формальнее; часто и про сотрудников
ENEmployee attrition has become a major issue for the company.
Показать переводСкрыть перевод
Текучка сотрудников стала серьёзной проблемой для компании.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
показатель оттока в процентах, а не сам отток
ENA lower churn rate is one of our main goals.
Показать переводСкрыть перевод
Снижение коэффициента оттока — одна из наших главных целей.
падение числа пользователей на шаге или со временем
ENWe saw a big drop-off after the signup page.
Показать переводСкрыть перевод
Мы увидели сильный отток после страницы регистрации.
обычно текучка кадров или оборот, не клиенты
ENThe company has a high employee turnover rate.
Показать переводСкрыть перевод
У компании высокая текучка сотрудников.
Учить по теме
churn относится к теме «Product Team →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для churn
Вопросы по слову
churn примеры: как учить слово по примерам?
We want to reduce churn this year. Перевод: В этом году мы хотим снизить отток.
churn значение: что значит слово?
потеря клиентов, которые перестают пользоваться продуктом
churn произношение: как произносится слово?
churn произносится как /tʃɜːn/.
churn определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
В этом году мы хотим снизить отток. Перевод: We want to reduce churn this year.
churn относится к теме Product Team?
Да, churn (отток) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
churn относится к теме Sales?
Да, churn (отток) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.