activation rate
доля активации
Our activation rate jumped after we added a short product tour.
Доля активации резко выросла после того, как мы добавили короткий обзор продукта.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Activation
Перевод activation
активация
Значение activation
English
the moment when a new user first sees the real value of a product
Русский
момент, когда пользователь впервые видит пользу продукта
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌæktɪˈveɪʃən/
по-русски примерно: «эктивэ́йшэн» · ударение на третий слог
американский английский
/ˌæktɪˈveɪʃən/
по-русски примерно: «эктивэ́йшэн» · ударение на третий слог
Множественное число activation
activation→activations
во мн. ч. — в метриках: daily activations
Сочетания и примеры со словом activation
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Первые шаги пользователя
A user's first stepsan activation link
ссылка для активации
Check your email and click the activation link to start.
Проверьте почту и нажмите на ссылку для активации, чтобы начать.
Однокоренные слова activation
- activateглагол · активировать
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Активация снизилась после изменения страницы регистрации.
Показать переводСкрыть перевод
Activation dropped after the signup page changed.
Мы протестировали новое письмо, чтобы улучшить активацию.
Показать переводСкрыть перевод
We tested a new email to improve activation.
Близкие слова и различия: activation
Разбор похожих слов
В чём разница между activation, onboarding и aha moment
Для продвинутых: слова шире по смыслу
O
🇬🇧английский
onboarding
знакомство с продуктом, путь к активации
A2часто встречается
ENWe improved onboarding to help new users get started faster.
Показать переводСкрыть перевод
Мы улучшили онбординг, чтобы новым пользователям было проще начать работу.
A
🇬🇧английский
aha moment
сам момент понимания ценности, не метрика
редко встречается
ENHer aha moment came when the app built her first report.
Показать переводСкрыть перевод
Её «ага-момент» случился, когда приложение само собрало первый отчёт.
Учить по теме
activation относится к теме «Product Team →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для activation
Вопросы по слову
Что значит activation?
момент, когда пользователь впервые видит пользу продукта
Как перевести activation на русский?
Activation на русский переводится как «активация».
Как произносится activation?
activation произносится как [ˌæktɪˈveɪʃən], по-русски примерно «эктивэйшэн».
Как написать activation русскими буквами?
Примерно «эктивэйшэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌæktɪˈveɪʃən].
Как использовать activation в предложении?
Активация снизилась после изменения страницы регистрации. Перевод: Activation dropped after the signup page changed.
activation относится к теме Product Team?
Да, activation (активация) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
activation относится к теме Английский для работы?
Да, activation (активация) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.