customer retention
удержание клиентов
A loyalty program helped boost our customer retention.
Программа лояльности помогла повысить удержание клиентов.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Retention
Перевод retention
удержание
Значение retention
English
keeping customers or users so that they continue using a product
Русский
сохранение клиентов или пользователей и поддержание их интереса к продукту
Транскрипция и произношение
британский английский
/rɪˈtenʃən/
по-русски примерно: «ритэ́ншэн» · ударение на второй слог
американский английский
/rɪˈtenʃən/
по-русски примерно: «ритэ́ншэн» · ударение на второй слог
Множественное число retention
неисчисляемое: множественного числа нет
Сочетания и примеры со словом retention
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Возвращение клиентов
Keeping customersimprove retention
улучшить удержание
We added onboarding tips to improve retention among new users.
Чтобы улучшить удержание новых пользователей, мы добавили подсказки для новичков.
Однокоренные слова retention
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В этом месяце удержание выросло.
Показать переводСкрыть перевод
Retention went up this month.
Мы следим за удержанием каждую неделю.
Показать переводСкрыть перевод
We watch retention every week.
Близкие слова и различия: retention
Разбор похожих слов
В чём разница между retention, customer retention, loyalty, engagement, churn и acquisition
C
🇬🇧английский
customer retention
то же, с уточнением «клиенты»
A2часто встречается
ENOur customer retention improved after the new loyalty program.
Показать переводСкрыть перевод
Наше удержание клиентов улучшилось после новой программы лояльности.
ENBrand loyalty helps retention.
Показать переводСкрыть перевод
Лояльность к бренду помогает удержанию.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
E
🇬🇧английский
engagement
активность пользователей, а не возврат
A2очень часто встречается
ENHigher engagement can lead to better retention.
Показать переводСкрыть перевод
Более высокая вовлеченность может привести к лучшему удержанию.
C
🇬🇧английский
churn
противоположность: отток клиентов
A2часто встречается
ENHigh churn hurts retention.
Показать переводСкрыть перевод
Высокий отток вредит удержанию.
A
🇬🇧английский
acquisition
парная задача: привлечение новых
A2часто встречается
ENThe company focused on acquisition, not retention.
Показать переводСкрыть перевод
Компания сосредоточилась на привлечении, а не на удержании.
Учить по теме
retention относится к теме «Sales →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для retention
Списки
Вопросы по слову
Как произносится retention?
retention произносится как [rɪˈtenʃən]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит retention?
сохранение клиентов или пользователей и поддержание их интереса к продукту
Как перевести retention на русский?
Retention на русский переводится как «удержание».
Как написать retention русскими буквами?
Примерно «ритэншэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [rɪˈtenʃən].
Как использовать retention в предложении?
В этом месяце удержание выросло. Перевод: Retention went up this month.
retention относится к теме Sales?
Да, retention (удержание) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
retention относится к теме Marketing?
Да, retention (удержание) можно учить в теме Marketing. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.