organic reach
органический охват
Our organic reach fell after we stopped posting regularly.
Наш органический охват упал, когда мы перестали регулярно публиковать посты.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Reach
Перевод reach
охват
Значение reach
English
the number of people who saw a post or ad
Русский
число людей, которые увидели публикацию или рекламу
Транскрипция и произношение
британский английский
/riːtʃ/
по-русски примерно: «рич»
американский английский
/riːtʃ/
по-русски примерно: «рич»
Другие значения reach
Множественное число reach
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
Reach или coverage?
coverage
coverage = освещение в СМИ, покрытие
Не говори coverage про охват поста. Сколько людей увидели публикацию — reach, а освещение в прессе — media coverage.
The festival got wide coverage in the press.
Фестиваль широко осветили в прессе.
Our reach on Instagram doubled this month.
Наш охват в Instagram в этом месяце вырос вдвое.
Сочетания и примеры со словом reach
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Каким бывает охват
Kinds of reachpaid reach
платный охват
I increased paid reach without raising the weekly budget.
Я увеличил платный охват, не повышая недельный бюджет.
- total reachобщий охват
Расширить охват
Growing reachincrease reach
увеличить охват
Short videos helped us increase reach among younger viewers.
Короткие видео помогли нам увеличить охват среди молодых зрителей.
expand your reach
расширить охват
You can expand your reach by collaborating with local creators.
Вы можете расширить охват, сотрудничая с местными авторами.
- reach and engagementохват и вовлечённость
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Новый пост увеличил наш охват.
Показать переводСкрыть перевод
The new post increased our reach.
Нам нужен больший охват на этом рынке.
Показать переводСкрыть перевод
We need better reach in this market.
Близкие слова и различия: reach
Разбор похожих слов
В чём разница между reach, audience reach, impressions и scope
A
🇬🇧английский
audience reach
то же, полное сочетание
A2часто встречается
ENThe campaign increased our audience reach.
Показать переводСкрыть перевод
Кампания увеличила охват аудитории.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
impressions
показы: один человек может дать несколько
очень часто встречается
ENThe ad got ten thousand impressions yesterday.
Показать переводСкрыть перевод
Вчера у объявления было десять тысяч показов.
S
🇬🇧английский
scope
охват темы или работ, а не аудитории
часто встречается
ENThe scope of the project is too wide.
Показать переводСкрыть перевод
Охват проекта слишком широкий.
Учить по теме
reach относится к теме «Advertising →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для reach
Вопросы по слову
Как произносится reach?
reach произносится как /riːtʃ/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит reach?
число людей, которые увидели публикацию или рекламу
Как использовать reach в предложении?
Новый пост увеличил наш охват. Перевод: The new post increased our reach.
reach относится к теме Advertising?
Да, reach (охват) можно учить в теме Advertising. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
reach относится к теме SMM?
Да, reach (охват) можно учить в теме SMM. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.