Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Crowd in on

Перевод crowd in on

обступать

Значение crowd in on

English

if a group of people crowd in on someone, they move close to them and then surround them

Русский

толпой подходить близко к кому-то со всех сторон

crowd in on

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌkraʊd ˈɪn ɒn/
по-русски примерно: «крауд и́н он»
американский английский
/ˌkraʊd ˈɪn ɑn/
по-русски примерно: «крауд и́н ан»

Сочетания и примеры со словом crowd in on

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Знаменитости и публика

Fans and the press
  • fans crowd in on a singerфанаты обступают певца
  • reporters crowd in on a politicianрепортёры обступают политика
  • photographers crowd in on an actorфотографы обступают актёра
  • spectators crowd in on the winnerзрители обступают победителя
  • children crowd in on a performerдети обступают артиста

В обычной жизни

Everyday crowding
  • crowd in on the guideобступить экскурсовода
  • crowd in on the teacherобступить учителя
  • crowd in on the new arrivalобступить вновь прибывшего
  • crowd in on me from all sidesобступать меня со всех сторон

Теснота и внимание

Crowding and attention
  • crowd in on her for autographsобступить её ради автографов
  • crowd in on someone with questionsобступить кого-то с вопросами
  • crowd in on someone for a photographобступать кого-либо ради фотографии
  • stop people crowding in on someoneне дать людям обступить кого-либо

Примеры предложений с crowd in on

  1. 1

    Fans crowded in on the singer as soon as she stepped outside.

    Фанаты обступили певицу, как только она вышла на улицу.

  2. 2

    Reporters crowded in on the politician outside the council chamber.

    Репортёры обступили политика у выхода из зала заседаний совета.

  3. 3

    Photographers crowded in on the actor, blocking his way to the car.

    Фотографы обступили актёра, перекрыв ему путь к машине.

  4. 4

    The winner had barely stepped off the stage when spectators began crowding in on him.

    Победитель едва успел сойти со сцены, когда зрители начали его обступать.

  5. 5

    Children crowded in on the performer to get a closer look at the puppet.

    Дети обступили артиста, чтобы получше рассмотреть куклу.

  6. 6

    The tourists crowded in on the guide so they could hear her over the traffic.

    Туристы обступили экскурсовода, чтобы слышать её сквозь шум транспорта.

  7. 7

    The pupils crowded in on the teacher when she opened the box of models.

    Ученики обступили учителя, когда она открыла коробку с моделями.

  8. 8

    Listeners crowded in on the storyteller as the square grew noisier.

    Когда на площади стало шумнее, слушатели теснее обступили рассказчика.

  9. 9

    Everyone crowded in on the new arrival, eager to hear news from home.

    Все обступили вновь прибывшего, желая услышать новости из дома.

  10. 10

    We crowded in on the person with the map, trying to see where we'd taken the wrong turn.

    Мы обступили человека с картой, пытаясь понять, где свернули не туда.

  11. 11

    Please do not crowd in on the guide; give everyone room to listen.

    Пожалуйста, не обступайте экскурсовода вплотную: оставьте всем место, чтобы слушать.

  12. 12

    Security staff stopped people crowding in on her in the corridor.

    Охрана не дала людям обступить её в коридоре.

  13. 13

    The students crowded in on the visiting author with questions about her characters.

    Студенты обступили приехавшую писательницу с вопросами о её героях.

  14. 14

    Dozens of guests crowded in on the couple for a photograph.

    Десятки гостей обступили пару ради фотографии.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Журналисты обступили актёра.

    Показать переводСкрыть перевод

    Reporters crowded in on the actor.

  2. Фанаты тесно обступили певицу у отеля.

    Показать переводСкрыть перевод

    Fans crowded in on the singer outside the hotel.

Близкие слова и различия: crowd in on

Разбор похожих слов

В чём разница между crowd in on, crowd around, close in on, surround и mob

C
🇬🇧английский
crowd around

Просто собраться вокруг, без давления.

часто встречается

ENThe children crowded around the teacher.

Показать переводСкрыть перевод

Дети собрались вокруг учителя.

close in on
🇬🇧английский

Сжимать кольцо, подступать с угрозой.

часто встречается

ENThe enemy was closing in on the city.

Показать переводСкрыть перевод

Враг сжимал кольцо вокруг города.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇬🇧английский
surround

Окружить — общее слово.

очень часто встречается

ENMountains surround the village.

Показать переводСкрыть перевод

Деревню окружают горы.

M
🇬🇧английский
mob

Окружить толпой, напирая — о фанатах.

редко встречается

ENThe star was mobbed by fans at the airport.

Показать переводСкрыть перевод

В аэропорту звезду окружила толпа фанатов.

Учить по теме

crowd in on относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для crowd in on

Вопросы по слову

Как запомнить crowd in on надолго?

Добавьте crowd in on (обступать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит crowd in on?

толпой подходить близко к кому-то со всех сторон

Как перевести crowd in on на русский?

Crowd in on на русский переводится как «обступать».

Как произносится crowd in on?

crowd in on произносится как [ˌkraʊd ˈɪn ɒn], по-русски примерно «крауд ин он».

Как написать crowd in on русскими буквами?

Примерно «крауд ин он»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkraʊd ˈɪn ɒn].

Как использовать crowd in on в предложении?

Журналисты обступили актёра. Перевод: Reporters crowded in on the actor.

crowd in on относится к теме Транспорт?

Да, crowd in on (обступать) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

crowd in on относится к теме Фразовые глаголы?

Да, crowd in on (обступать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies