Какой язык учу

Язык перевода

Глагол · B2 · часто встречается · UK/US

Approach

Перевод approach

приближаться

Значение approach

English

to move toward something, reducing the distance

Русский

Двигаться по направлению к чему-либо, сокращая расстояние.

Транскрипция и произношение

британский английский

/əˈprəʊtʃ/

по-русски примерно: «эпро́уч» · ударение на второй слог

американский английский

/əˈproʊtʃ/

по-русски примерно: «эпро́уч» · ударение на второй слог

Другие значения approach

Существительное

подход (approach)

способ решать задачу или справляться с ситуацией

I like your approach to this problem.

Мне нравится твой подход к этой проблеме.

Формы глагола approach

approach—approached—approached

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)	approached
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)	approached
Он / она / оно (3-е лицо)	approaches
Форма на -ing	approaching

Ловушки и частые ошибки

Approached to the station или approached the station?

approached the station

approached the station = приблизился к станции

Не говори approached to the station. После approach предлог не нужен — the train approached the station.

The bus approached the stop and slowed down.

Автобус приблизился к остановке и сбавил ход.

Сочетания и примеры со словом approach

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

21 сочетание

Как приближаться

Manner and direction

approach slowly

медленно приближаться

The hikers approached slowly so they would not frighten the deer.

Туристы медленно приближались, чтобы не испугать оленя.

approach carefully

осторожно приближаться

Always approach carefully when the ground is icy.

Всегда приближайтесь осторожно, когда земля покрыта льдом.

approach cautiouslyприближаться с осторожностью
approach quietlyтихо приближаться
approach rapidlyбыстро приближаться
approach steadilyнеуклонно приближаться
approach from behindприближаться сзади
approach on footприближаться пешком

Приближение к месту

Approaching places

approach the house

приближаться к дому

As they approached the house, the lights came on.

Когда они приблизились к дому, зажёгся свет.

approach the coast

приближаться к побережью

The ship approached the coast just before sunset.

Корабль приблизился к побережью незадолго до заката.

approach the doorподходить к двери
approach the borderприближаться к границе
approach the stationприближаться к станции
approach the intersectionприближаться к перекрёстку
approach the shoreприближаться к берегу

Приближение к людям и объектам

Approaching people and things

approach someone

подойти к кому-либо

A staff member approached us and offered help.

К нам подошёл сотрудник и предложил помощь.

approach the animal

приближаться к животному

Never approach a wild animal, even if it looks calm.

Никогда не приближайтесь к дикому животному, даже если оно выглядит спокойным.

approach a strangerподойти к незнакомому человеку
approach each otherприближаться друг к другу
approach within a few metersприблизиться на расстояние нескольких метров
approach from a distanceприближаться издалека

Примеры предложений с approach

1
approach cautiously
She approached cautiously after hearing a strange sound.
Услышав странный звук, она стала приближаться с осторожностью.
2
approach quietly
The cat approached quietly through the tall grass.
Кошка тихо приближалась через высокую траву.
3
approach rapidly
The storm approached rapidly from the west.
Буря быстро приближалась с запада.
4
approach steadily
We could see the boat approach steadily across the bay.
Мы видели, как лодка равномерно приближалась по заливу.
5
approach from behind
Do not approach the horse from behind.
Не приближайтесь к лошади сзади.
6
approach on foot
The rescue team had to approach on foot.
Спасательной группе пришлось приближаться пешком.
7
approach the intersection
He slowed down as he approached the intersection.
Он сбавил скорость, приближаясь к перекрёстку.
8
approach the station
The train is approaching the station now.
Поезд сейчас приближается к станции.
9
approach the border
As we approached the border, the line of cars grew longer.
Когда мы приближались к границе, очередь машин становилась всё длиннее.
10
approach the shore
A small boat approached the shore in the early morning.
Рано утром небольшая лодка приблизилась к берегу.
11
approach each other
The two runners approached each other on the narrow path.
Два бегуна приближались друг к другу на узкой тропе.
12
approach within a few meters
The photographer approached within a few meters of the bird.
Фотограф приблизился к птице на расстояние нескольких метров.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Машина медленно приближалась к перекрёстку.
Показать переводСкрыть перевод
The car slowly approached the intersection.
Поезд приближался к станции.
Показать переводСкрыть перевод
The train approached the station.

Близкие слова и различия: approach

Разбор похожих слов

В чём разница между approach, get closer, near и reach

🇬🇧английский

get closer

Приблизиться; разговорно, к цели — с to.

очень часто встречается

ENAs we got closer to the house, the dog started barking.

Показать переводСкрыть перевод

Когда мы подошли ближе к дому, собака залаяла.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

near

Приближаться (глагол); книжное, часто о времени.

редко встречается

ENThe holidays are nearing, and the kids are excited.

Показать переводСкрыть перевод

Каникулы приближаются, и дети в восторге.

🇬🇧английский

reach→

Достигать, доходить до — уже на месте, а не по пути.

B2очень часто встречается

ENWe finally reached the summit after hours of climbing.

Показать переводСкрыть перевод

После нескольких часов подъёма мы наконец достигли вершины.

Вопросы по слову

Как произносится approach?

approach произносится как /əˈprəʊtʃ/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит approach?

Двигаться по направлению к чему-либо, сокращая расстояние.

Как использовать approach в предложении?

Машина медленно приближалась к перекрёстку. Перевод: The car slowly approached the intersection.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Учить approach бесплатно

Approach

Перевод approach

Значение approach

Транскрипция и произношение