Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US

Show up

появиться

Что означает show up

English

to arrive or appear

Русский

прийти туда, где тебя ждут, например на встречу

show up

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌʃəʊ ˈʌp/
по-русски примерно: «шоу а́п»
американский английский
/ˌʃoʊ ˈʌp/
по-русски примерно: «шоу а́п»

Ловушки и частые ошибки

Show up или appear?

appear = стать видимым, показаться

Не путай. Пришёл, куда ждали, — he showed up; appear — возник в поле зрения, звучит книжнее.

A rainbow appeared after the rain.

После дождя показалась радуга.

He didn't show up for the meeting.

Он так и не появился на встрече.

Сочетания со словом show up

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • show upприходить
  • show up on timeприходить вовремя
  • show up earlyприходить рано
  • show up lateприходить поздно
  • show up for interviewприходить на собеседование

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Появилось только пять человек.

    Показать переводСкрыть перевод

    Only five people showed up.

  2. Она появилась прямо перед ужином.

    Показать переводСкрыть перевод

    She showed up just before dinner.

Близкие слова и различия: show up

Разбор похожих слов

В чём разница между show up, turn up, arrive, come, attend, get in, come over и drop by

🇬🇧английский

то же, разговорно, британцы чаще

A2часто встречается

ENHe turned up late for the interview.

Показать переводСкрыть перевод

Он пришёл поздно на собеседование.

🇬🇧английский

прибыть, нейтрально и официальнее

A2очень часто встречается

ENShe arrived at the office at 9 a.m. for the interview.

Показать переводСкрыть перевод

Она прибыла в офис в 9 утра на собеседование.

🇬🇧английский

прийти вообще

A1очень часто встречается

ENWill you come to the interview on Tuesday?

Показать переводСкрыть перевод

Ты придёшь на собеседование во вторник?

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

присутствовать на событии

B1часто встречается

ENYou are expected to attend the interview on Monday.

Показать переводСкрыть перевод

От вас ожидается присутствие на собеседовании в понедельник.

G
🇬🇧английский
get in

прибыть, о транспорте

A2часто встречается

ENWhat time does your train get in before the interview?

Показать переводСкрыть перевод

Во сколько прибывает твой поезд перед собеседованием?

C
🇬🇧английский
come over

зайти к кому-то

A2часто встречается

ENCan you come over after the interview to discuss the project?

Показать переводСкрыть перевод

Можешь зайти после собеседования, чтобы обсудить проект?

D
🇬🇧английский
drop by

зайти ненадолго

A2часто встречается

ENHe said he'd drop by the office after his interview.

Показать переводСкрыть перевод

Он сказал, что заглянет в офис после собеседования.

Учить по теме

show up относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для show up

Вопросы по слову

show up перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте show up (появиться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

show up значение: что значит слово?

прийти туда, где тебя ждут, например на встречу

show up произношение: как произносится слово?

show up произносится как /ˌʃəʊ ˈʌp/.

show up определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Появилось только пять человек. Перевод: Only five people showed up.

show up относится к теме В офисе?

Да, show up (появиться) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

show up относится к теме Фразовые глаголы?

Да, show up (появиться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies