content

содержание · контент · довольный

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈkɒntent/
по-русски примерно: «ко́нтэнт» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈkɑntent/
по-русски примерно: «ка́нтэнт» · ударение на первый слог

Существительное

содержание

B1
Открыть карточку слова →

Englishthe amount of something that is inside a container or that is included in something

Русскийсколько чего-то есть внутри, например сахара в соке

This jam has a high sugar content.

В этом варенье высокое содержание сахара.

The label shows the alcohol content.

На этикетке указано содержание алкоголя.

content — содержание

С чем сравнить

level

Уровень: sugar level — о показателе, не о составе.

amount

Общее «количество»; content — именно доля в составе.

contents

contents = то, что лежит внутри; оглавление Не говори the content of the bag. Про вещи внутри сумки или коробки — the contents of the bag.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом content — содержание

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Сколько чего в продукте

How much is in food
fat content
содержание жира

I compared the fat content of the two yogurt brands.

Я сравнил содержание жира в двух марках йогурта.

alcohol content
крепость

We checked the alcohol content before choosing the drinks.

Мы проверили крепость, прежде чем выбрать напитки.

  • sugar contentсодержание сахара

Что лежит внутри

What is inside
the contents of the box
содержимое коробки

I spread the contents of the box across the floor.

Я разложил содержимое коробки по всему полу.

empty out the contents
вытряхнуть содержимое

She emptied out the contents of her purse onto the table.

Она вытряхнула содержимое сумочки на стол.

  • the contents of your bagсодержимое твоей сумки

Содержание текста

What a text contains
table of contents
оглавление

I checked the table of contents to locate the gardening chapter.

Я посмотрел оглавление, чтобы найти главу о садоводстве.

the content of the letter
содержание письма

We discussed the content of the letter before calling our landlord.

Мы обсудили содержание письма, прежде чем позвонить нашему арендодателю.

  • the content of the courseсодержание курса

контент

B1
Открыть карточку слова →

Englishtexts, videos and pictures that people publish on websites and social media

РусскийТексты, видео и фото, которые публикуют на сайтах и в соцсетях.

She makes video content for YouTube.

Она делает контент для YouTube.

The website updates its content every day.

Сайт обновляет контент каждый день.

content — контент

С чем сравнить

material

Материалы вообще, не только онлайн.

post

Одна публикация в соцсети.

create contents

create content = создавать контент, без -s Не говори create contents. Контент — неисчисляемое: I create content.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом content — контент

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Виды контента

Types of content
video content
видеоконтент

We publish new video content every week.

Мы публикуем новый видеоконтент каждую неделю.

educational content
образовательный контент

The site offers educational content for children.

Сайт предлагает образовательный контент для детей.

  • online contentонлайн-контент
  • digital contentцифровой контент
  • user-generated contentпользовательский контент
  • original contentоригинальный контент
  • exclusive contentэксклюзивный контент
  • social media contentконтент для социальных сетей
  • written contentтекстовый контент
  • visual contentвизуальный контент

Качество и доступность

Quality and accessibility
engaging content
увлекательный контент

Engaging content encourages visitors to return.

Увлекательный контент побуждает посетителей возвращаться.

high-quality content
качественный контент

High-quality content helps people trust a website.

Качественный контент помогает людям доверять сайту.

  • useful contentполезный контент
  • relevant contentактуальный контент
  • outdated contentустаревший контент
  • misleading contentвводящий в заблуждение контент
  • accessible contentдоступный контент

Работа с контентом

Working with content
share content
делиться контентом

Users can share content with their friends.

Пользователи могут делиться контентом с друзьями.

  • create contentсоздавать контент
  • publish contentпубликовать контент
  • upload contentзагрузить контент
  • update contentобновить контент
  • moderate contentмодерировать контент
  • access contentполучать доступ к контенту

Примеры предложений с content — контент

  1. 1

    User-generated content appears in a separate section.

    Пользовательский контент размещается в отдельном разделе.

  2. 2

    Subscribers can access exclusive content.

    Подписчики могут получить доступ к эксклюзивному контенту.

  3. 3

    She produces social media content for small businesses.

    Она создаёт контент для социальных сетей малого бизнеса.

  4. 4

    The course includes both written and video content.

    Курс включает и текстовый, и видеоконтент.

  5. 5

    The content should be useful to your readers.

    Контент должен быть полезен вашим читателям.

  6. 6

    Some of the content on this page is outdated.

    Часть контента на этой странице устарела.

  7. 7

    The platform removes misleading content.

    Платформа удаляет контент, вводящий в заблуждение.

  8. 8

    Captions make video content more accessible.

    Субтитры делают видеоконтент более доступным.

  9. 9

    Who creates the content for your website?

    Кто создаёт контент для вашего сайта?

  10. 10

    Please update the content before publishing the page.

    Пожалуйста, обновите контент перед публикацией страницы.

  11. 11

    We need someone to moderate the content.

    Нам нужен человек, который будет модерировать контент.

  12. 12

    She uploaded the content but forgot to publish it.

    Она загрузила контент, но забыла его опубликовать.

  13. 13

    I couldn't access the content without an account.

    Я не мог получить доступ к контенту без учётной записи.

Прилагательное

довольный

C1
Открыть карточку слова →

Englishquietly happy and not wanting anything more

РусскийСпокойно счастливый, которому больше ничего не нужно.

Контекст в словаре

умиротворённый

He is content with a simple life.

Он доволен простой жизнью.

After dinner, the baby looked warm and content.

После ужина малыш выглядел согретым и довольным.

content — довольный

С чем сравнить

contented

То же, обычно перед существительным: a contented smile.

satisfied

Доволен результатом; content — доволен жизнью в целом.

pleased

Доволен чем-то конкретным, рад: pleased with the result.

happy

Счастливый, довольный; шире и эмоциональнее.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом content — довольный

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

20 сочетаний

Чувство удовлетворения

Feeling content
  • feel contentчувствовать себя довольным
  • look contentвыглядеть довольным
  • seem contentказаться довольным
  • be perfectly contentбыть вполне довольным
  • be quietly contentиспытывать спокойное удовлетворение
  • remain contentоставаться довольным
  • happy and contentсчастливый и довольный

Чем довольны

Content with something
content with your life
довольный своей жизнью

Are you content with your life here?

Ты довольна своей жизнью здесь?

content with a simple life
довольный простой жизнью

He is content with a simple life in the countryside.

Он доволен простой жизнью в деревне.

  • content with what you haveдовольный тем, что у тебя есть
  • content with your workдовольный своей работой
  • content with your own companyдовольный пребыванием наедине с собой
  • content with lessдовольный меньшим

Достаточно простых вещей

Content to do something
content to stay at home
рад остаться дома

I'm content to stay at home tonight.

Сегодня вечером я с удовольствием останусь дома.

content to live alone
довольный жизнью в одиночестве

She is content to live alone.

Она довольна жизнью в одиночестве.

  • content to sit quietlyрад тихо посидеть
  • content to waitготовый подождать
  • content to leave things as they areготовый оставить всё как есть
  • content just to be togetherсчастливый уже тем, что вы вместе
  • content just to listenготовый просто слушать

Примеры предложений с content — довольный

  1. 1

    For the first time in years, she felt content.

    Впервые за много лет она чувствовала спокойное удовлетворение.

  2. 2

    The baby looked content in her father's arms.

    На руках у отца малышка выглядела довольной.

  3. 3

    She seems content these days.

    В последнее время она кажется довольной жизнью.

  4. 4

    We were perfectly content sitting by the fire.

    Мы были вполне довольны тем, что сидели у огня.

  5. 5

    After the walk, I felt tired but content.

    После прогулки я чувствовала себя уставшей, но довольной.

  6. 6

    She remained content despite having little money.

    Несмотря на недостаток денег, она оставалась довольна жизнью.

  7. 7

    I'm content with what I have.

    Я довольна тем, что у меня есть.

  8. 8

    She seems content with her own company.

    Кажется, её вполне устраивает быть наедине с собой.

  9. 9

    We are content with less than we once wanted.

    Мы довольствуемся меньшим, чем хотели раньше.

  10. 10

    I am content with my work and don't want to change jobs.

    Я доволен своей работой и не хочу её менять.

  11. 11

    He was content just to sit and watch the sea.

    Ему было достаточно сидеть и смотреть на море.

  12. 12

    We were content just to be together.

    Мы были счастливы уже тем, что находились вместе.

  13. 13

    She was content just to listen to the others.

    Ей было достаточно просто слушать остальных.

  14. 14

    He is content to live quietly by the sea.

    Он доволен тихой жизнью у моря.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies