perfectly fine
всё в полном порядке
I'm perfectly fine, so please stop worrying about me.
У меня всё в полном порядке, так что перестань обо мне беспокоиться.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · B1 · очень часто встречается · UK/US
Perfectly
Перевод perfectly
идеально
Значение perfectly
English
completely and exactly
Русский
полностью и точно, без ошибок
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈpɜːfɪktli/
по-русски примерно: «пё́фиктли» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈpɝːfɪktli/
по-русски примерно: «пё́рфиктли» · ударение на первый слог
Степени сравнения perfectly
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
Perfectly или ideally?
ideally
ideally = в идеале, в лучшем случае
Не говори The dress fits ideally. Платье сидит идеально — it fits perfectly; ideally — это «в идеале».
Ideally, we should leave at six.
В идеале нам нужно выехать в шесть.
She speaks English perfectly.
Она идеально говорит по-английски.
Сочетания и примеры со словом perfectly
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Совершенно, вполне
Quite, fullyperfectly normal
совершенно нормально
It's perfectly normal to feel nervous before your first performance.
Волноваться перед первым выступлением совершенно нормально.
- perfectly acceptableвполне приемлемо
Прекрасно знать и понимать
Know or understand fullyknow perfectly well
прекрасно знать
You know perfectly well where I keep the spare towels.
Ты прекрасно знаешь, где я храню запасные полотенца.
understand perfectly
прекрасно понимать
I understand perfectly why you decided to cancel the trip.
Я прекрасно понимаю, почему ты решил отменить поездку.
- perfectly clearсовершенно ясно
Идеально
Perfectlywork perfectly
работать идеально
The old coffee maker still works perfectly every morning.
Старая кофеварка по-прежнему работает идеально каждое утро.
perfectly timed
в самый подходящий момент
Your call was perfectly timed; I had just finished packing.
Ты позвонил в самый подходящий момент: я как раз закончил собирать вещи.
- fit perfectlyидеально сидеть
Однокоренные слова perfectly
- perfectприлагательное · идеальный
- perfectionсуществительное · совершенство
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она идеально ответила на уроке.
Показать переводСкрыть перевод
She answered perfectly in class.
Платье сидит идеально.
Показать переводСкрыть перевод
The dress fits perfectly.
Близкие слова и различия: perfectly
Разбор похожих слов
В чём разница между perfectly, flawlessly, completely, exactly и impeccably
F
🇬🇧английский
flawlessly
без единой ошибки; книжнее
редко встречается
ENThe pianist played flawlessly.
Показать переводСкрыть перевод
Пианист сыграл безупречно.
ENI completely forgot about the meeting.
Показать переводСкрыть перевод
Я совершенно забыл о встрече.
E
🇬🇧английский
exactly
точно, ровно
очень часто встречается
ENThe train left exactly at noon.
Показать переводСкрыть перевод
Поезд ушёл ровно в полдень.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
impeccably
безупречно; формально
редко встречается
ENHe was impeccably dressed.
Показать переводСкрыть перевод
Он был одет безупречно.
Похожие слова и списки для perfectly
Вопросы по слову
Как запомнить perfectly надолго?
Добавьте perfectly (идеально) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит perfectly?
полностью и точно, без ошибок
Как произносится perfectly?
perfectly произносится как /ˈpɜːfɪktli/, по-русски примерно «пёфиктли».
Как использовать perfectly в предложении?
Она идеально ответила на уроке. Перевод: She answered perfectly in class.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.