короткая пересадка
It's a tight connection, so don't stop for coffee.
Времени на пересадку мало, поэтому не останавливайся выпить кофе.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается
Connection
пересадка
Что означает connection
English
a second flight or train that you change to during a journey
Русский
Смена самолёта или поезда по пути к месту назначения.
Транскрипция и произношение
британский английский
/kəˈnekʃ(ə)n/
по-русски примерно: «кэнэ́кшэн» · ударение на второй слог
американский английский
/kəˈnekʃən/
по-русски примерно: «кэнэ́кшэн» · ударение на второй слог
Другие значения connection
Существительное
подключение (connection)
установка связи между устройствами или сетью
The Wi-Fi connection dropped again.
Подключение к Wi-Fi снова пропало.
Существительное
связь (connection)
Отношение между двумя явлениями, когда одно влияет на другое.
Scientists found a connection between sleep and memory.
Учёные обнаружили связь между сном и памятью.
Ловушки и частые ошибки
Connection или transplant?
transplant
transplant = пересадка органа или растения
Не говори transplant про поезд или самолёт. Пересадка органа — transplant, а пересадка на другой рейс — connection.
He is waiting for a kidney transplant.
Он ждёт пересадки почки.
Our connection in Paris is only fifty minutes.
Пересадка в Париже у нас всего пятьдесят минут.
Сочетания со словом connection
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
20 сочетаний
Время на пересадку
Connection timinga long connection
долгая пересадка
We had a long connection and spent hours at the airport.
У нас была долгая пересадка, и мы провели в аэропорту несколько часов.
Рейсы и маршрут
Flights and routesan onward connection
пересадка на следующий рейс
The onward connection leaves from platform six.
Поезд для дальнейшего следования отправляется с шестой платформы.
пересадка на международный рейс
Is the international connection in the same terminal?
Пересадка на международный рейс проходит в том же терминале?
- a flight connectionстыковочный рейс
- a train connectionпересадка на поезд
- a domestic connectionпересадка на внутренний рейс
- a guaranteed connectionгарантированная пересадка
Успеть и организовать
Making and arranging a connectioncheck the connection times
проверить время пересадок
Check the connection times before buying a ticket.
Проверьте время пересадок перед покупкой билета.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я опоздал на пересадку во Франкфурте.
Показать переводСкрыть перевод
I missed my connection in Frankfurt.
У нас пересадка в Чикаго на два часа.
Показать переводСкрыть перевод
We have a two-hour connection in Chicago.
Близкие слова и различия: connection
Разбор похожих слов
В чём разница между connection / transfer / layover / stopover
T
🇬🇧английский
transfer
Пересадка как переход; также трансфер из аэропорта.
часто встречается
ENThe transfer between terminals takes twenty minutes.
Показать переводСкрыть перевод
Пересадка между терминалами занимает двадцать минут.
L
🇬🇧английский
layover
US: время ожидания между рейсами.
часто встречается
ENWe had a three-hour layover in Dallas.
Показать переводСкрыть перевод
У нас было три часа ожидания между рейсами в Далласе.
S
🇬🇧английский
stopover
Более долгая остановка, часто с ночёвкой.
часто встречается
ENWe made a two-night stopover in Dubai.
Показать переводСкрыть перевод
Мы сделали остановку в Дубае на две ночи.
Учить по теме
connection относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для connection
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Предлоги in, on, at: простое объяснение с примерами
Предлоги in, on и at — одна из самых частых причин ошибок. В русском мы говорим «в», «на», «у», а в английском выбор зависит от того, как носители представляют место или время. Ун…
Читать статьюАнглийский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статью
Вопросы по слову
connection перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте connection (пересадка) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
connection значение: что значит слово?
Смена самолёта или поезда по пути к месту назначения.
connection произношение: как произносится слово?
connection произносится как /kəˈnekʃ(ə)n/.
connection определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Я опоздал на пересадку во Франкфурте. Перевод: I missed my connection in Frankfurt.
connection относится к теме В дороге?
Да, connection (пересадка) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
connection относится к теме В аэропорту?
Да, connection (пересадка) можно учить в теме В аэропорту. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.