be allowed to
можно
Are children allowed to swim in this pool?
Детям можно плавать в этом бассейне?
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается · UK/US
Allow
Перевод allow
разрешать
Значение allow
English
let someone do something
Русский
давать кому-то право или разрешение что-то делать
Транскрипция и произношение
британский английский
/əˈlaʊ/
по-русски примерно: «эла́у» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈlaʊ/
по-русски примерно: «эла́у» · ударение на второй слог
Формы глагола allow
allow—allowed—allowed
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | allowed |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | allowed |
| Он / она / оно (3-е лицо) | allows |
| Форма на -ing | allowing |
Ловушки и частые ошибки
Allow to use или allow people to use?
allow people to use
allow + кто-то + to = разрешать кому-то
Не говори The rules allow to use phones. Нужно назвать кого: allow people to use phones.
The library allows people to use computers for free.
Библиотека разрешает людям бесплатно пользоваться компьютерами.
Сочетания и примеры со словом allow
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Можно и нельзя
Rules: may and may notnot allowed
нельзя
Smoking is not allowed anywhere inside the building.
Внутри здания нигде нельзя курить.
- No dogs allowed.С собаками нельзя.
Разрешить кому-то
Letting someone do somethingПозвольте.
Allow me. That suitcase looks rather heavy.
Позвольте. Этот чемодан выглядит довольно тяжёлым.
allow access
открыть доступ
The new pass allows access to the archive.
Новый пропуск открывает доступ в архив.
Заложить с запасом
Planning aheadallow time for
заложить время на
We should allow time for traffic near the bridge.
Нам стоит заложить время на пробки возле моста.
allow for
учесть
I allowed for delays when booking our connection.
Я учёл задержки, когда бронировал нашу пересадку.
- allow extra timeзаложить дополнительное время
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мой учитель разрешает нам задавать вопросы.
Показать переводСкрыть перевод
My teacher allows us to ask questions.
Здесь разрешают детям играть.
Показать переводСкрыть перевод
They allow children to play here.
Близкие слова и различия: allow
Разбор похожих слов
В чём разница между allow, permit, let, give permission, enable, approve, authorize и sanction
ENThe school does not permit smoking on campus.
Показать переводСкрыть перевод
Школа не разрешает курение на территории.
ENMy teacher let me leave class early.
Показать переводСкрыть перевод
Мой учитель позволил мне уйти с урока раньше.
G
🇬🇧английский
give permission
Дать разрешение — описательно.
часто встречается
ENThe parents gave permission for the school trip.
Показать переводСкрыть перевод
Родители дали разрешение на школьную поездку.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
E
🇬🇧английский
enable
Давать возможность, а не разрешение.
часто встречается
ENThis app enables you to pay by phone.
Показать переводСкрыть перевод
Это приложение даёт возможность платить телефоном.
ENThe committee approved the new plan.
Показать переводСкрыть перевод
Комитет одобрил новый план.
ENThe manager authorized the payment.
Показать переводСкрыть перевод
Менеджер разрешил оплату.
S
🇬🇧английский
sanction
Официально санкционировать; книжное.
очень редко встречается
ENThe government sanctioned the new plan.
Показать переводСкрыть перевод
Правительство санкционировало новый план.
Похожие слова и списки для allow
Вопросы по слову
разница allow и permit: в чем разница?
allow (разрешать) сравнивается с permit и let на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит allow?
давать кому-то право или разрешение что-то делать
Как произносится allow?
allow произносится как /əˈlaʊ/, по-русски примерно «элау».
Как использовать allow в предложении?
Мой учитель разрешает нам задавать вопросы. Перевод: My teacher allows us to ask questions.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.