Those words conjure up unpleasant associations for many former employees.
У многих бывших сотрудников эти слова вызывают неприятные ассоциации.
вызывать в памяти
to bring something such as a feeling or memory to your mind
вызвать в уме чувство или образ

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Those words conjure up unpleasant associations for many former employees.
У многих бывших сотрудников эти слова вызывают неприятные ассоциации.
The smell of fresh bread conjures up memories of my grandmother's kitchen.
Запах свежего хлеба вызывает воспоминания о бабушкиной кухне.
That song conjured up childhood memories I had not thought about for years.
Эта песня пробудила воспоминания о детстве, о которых я не думал много лет.
For some listeners, the song conjures up happy memories of school dances.
У некоторых слушателей эта песня вызывает счастливые воспоминания о школьных танцах.
She avoids the old station because it conjures up painful memories.
Она избегает старого вокзала, потому что он вызывает болезненные воспоминания.
The sound of church bells conjured up memories of home.
Звон церковных колоколов вызвал воспоминания о доме.
The writer conjures up a vivid picture of life in a small fishing village.
Писатель рисует яркую картину жизни в маленькой рыбацкой деревне.
What image does the word “home” conjure up for you?
Какой образ вызывает у вас слово «дом»?
The name of the hotel conjures up images of luxury, but the rooms are quite simple.
Название гостиницы вызывает образы роскоши, но номера в ней довольно простые.
Her description conjured up the scene more clearly than the photograph did.
Её описание позволило представить эту сцену яснее, чем фотография.
I closed my eyes and tried to conjure up his familiar face.
Я закрыл глаза и попытался воссоздать в памяти его знакомое лицо.
The sudden silence conjured up fears that something had gone wrong.
Внезапная тишина вызвала опасения, что что-то пошло не так.
The map conjured up a sense of adventure before we'd even left home.
Карта пробудила ощущение приключения ещё до того, как мы вышли из дома.
The music conjures up the atmosphere of a crowded street market.
Музыка вызывает в воображении атмосферу шумного уличного рынка.
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Этот запах вызывает в памяти моё детство.
The smell conjures up my childhood.
Фото вызвало в памяти наши школьные годы.
The photo conjured up our school days.
Книжнее: вызывать чувства, ассоциации.
ENThis music evokes my years at university.
Эта музыка навевает воспоминания о годах учёбы.
Напоминать — проще и обычнее: reminds me of childhood.
ENThis song reminds me of summer.
Эта песня напоминает мне о лете.
Вернуть воспоминания: brings back memories.
ENThis place brings back memories.
Это место пробуждает воспоминания.
Книжное: приводить на ум.
ENThe painting calls to mind a quiet village.
Эта картина приводит на ум тихую деревню.
conjure up относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюГрамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статьюДобавьте conjure up (вызывать в памяти) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
вызвать в уме чувство или образ
Conjure up на русский переводится как «вызывать в памяти».
conjure up произносится как [ˌkʌndʒə ˈʌp], по-русски примерно «канджэ ап».
Примерно «канджэ ап»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkʌndʒə ˈʌp].
Этот запах вызывает в памяти моё детство. Перевод: The smell conjures up my childhood.
Да, conjure up (вызывать в памяти) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Да, conjure up (вызывать в памяти) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies