Какой язык учу

Язык перевода

Глагол · B2 · очень часто встречается · UK/US

Recall

Перевод recall

вспоминать

Значение recall

English

to bring a past event or fact back into your mind

Русский

снова представить в уме то, что было раньше

Транскрипция и произношение

британский английский

/rɪˈkɔːl/

по-русски примерно: «рико́л» · ударение на второй слог

американский английский

/ˌriˈkɔl/

по-русски примерно: «рико́л» · ударение на второй слог

Другие значения recall

Существительное

отзыв товара (recall)

возврат производителем неисправной или опасной продукции из продажи

There was a product recall last week.

На прошлой неделе объявили отзыв товара.

Формы глагола recall

recall—recalled—recalled

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)	recalled
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)	recalled
Он / она / оно (3-е лицо)	recalls
Форма на -ing	recalling

Ловушки и частые ошибки

Recall или remind?

remind

remind = напоминать другому

Не говори I remind that day. Вспоминать самому — I recall (remember) that day; remind — напоминать кому-то.

Remind me to buy milk.

Напомни мне купить молоко.

I can't recall where I put my keys.

Не могу вспомнить, куда положил ключи.

Сочетания и примеры со словом recall

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Насколько я помню

As far as I remember

as I recall

насколько я помню

As I recall, we paid cash for the old car.

Насколько я помню, за старую машину мы платили наличными.

if I recall correctly

если я правильно помню

If I recall correctly, the party starts at seven.

Если я правильно помню, вечеринка начинается в семь.

as far as I can recallнасколько я могу вспомнить

Помнить ясно или смутно

Remembering clearly or vaguely

vaguely recall

смутно помнить

I vaguely recall meeting your cousin at a wedding.

Я смутно помню знакомство с твоим двоюродным братом на свадьбе.

can't recall

не могу вспомнить

Witnesses often can't recall the details of a car accident.

Свидетели часто не могут вспомнить подробности аварии.

clearly recallотчётливо помнить
recall the detailsвспомнить подробности

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Я не могу вспомнить его имя.
Показать переводСкрыть перевод
I can't recall his name.
Попробуй вспомнить слово.
Показать переводСкрыть перевод
Try to recall the word.

Близкие слова и различия: recall

Разбор похожих слов

В чём разница между recall, remember, recollect и think back

🇬🇧английский

remember→

Помнить, вспоминать; самое общее

очень часто встречается

ENI remember my first day at school.

Показать переводСкрыть перевод

Я помню свой первый день в школе.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

recollect

Припоминать с усилием; книжное

редко встречается

ENI can't recollect the exact date.

Показать переводСкрыть перевод

Не могу припомнить точную дату.

🇬🇧английский

think back

Мысленно вернуться в прошлое

часто встречается

ENThink back to your last holiday.

Показать переводСкрыть перевод

Вспомни свой последний отпуск.

Разберём тему подробнее

Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.

Все статьи

Вопросы по слову

Как запомнить recall надолго?

Добавьте recall (вспоминать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит recall?

снова представить в уме то, что было раньше

Как произносится recall?

recall произносится как [rɪˈkɔːl], по-русски примерно «рикол».

Как использовать recall в предложении?

Я не могу вспомнить его имя. Перевод: I can't recall his name.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Учить recall бесплатно

Recall

Перевод recall

Значение recall

Транскрипция и произношение