please come in
пожалуйста, входите
Please come in; we've been expecting you.
Пожалуйста, входите: мы вас ждали.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A1 · часто встречается · UK/US
Come in
Перевод come in
войти
Значение come in
English
to enter the room where the speaker is, e.g. after knocking
Русский
Пройти внутрь туда, где находится говорящий, например после стука в дверь.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkʌm ˈɪn/
по-русски примерно: «кам и́н»
американский английский
/ˌkʌm ˈɪn/
по-русски примерно: «кам и́н»
Другие значения come in
Формы глагола come in
come in—came in—come in
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | came in |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | come in |
| Он / она / оно (3-е лицо) | comes in |
| Форма на -ing | coming in |
Ловушки и частые ошибки
Come in или go in?
go in
go in = войти туда, от говорящего
Не говори «Go in!» тому, кто стучит. Зовёшь к себе — Come in!, отправляешь туда — go in.
You go in first, I'll wait outside.
Заходи первым, я подожду снаружи.
Come in and take off your coat.
Заходи и снимай пальто.
Enter in the room или enter the room?
enter the room
enter the room = войти в комнату
Не говори «enter in the room». После enter предлог не нужен: enter the room или come into the room.
Please don't enter the room without knocking.
Пожалуйста, не входите в комнату без стука.
Сочетания и примеры со словом come in
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Пригласить войти
Inviting someone income in for a moment
зайти на минутку
Could you come in for a moment? I need to show you something.
Можешь зайти на минутку? Мне нужно тебе кое-что показать.
- come in and sit downвойти и сесть
- come in for a cup of teaзайти на чашку чая
- come in out of the rainукрыться от дождя в доме
- come in and make yourself comfortableзаходите и располагайтесь
Как войти
Entering a roomРазрешение и время
Permission and timingmay I come in
можно войти
May I come in, or are you still in a meeting?
Можно войти или у вас ещё идёт совещание?
войти в обуви
It's fine to come in with your shoes on; we're cleaning later.
Можешь войти в обуви: мы потом всё равно будем убираться.
Примеры предложений с come in
- 1
- 2come in out of the rain
Come in out of the rain before you get completely soaked.
Заходи в дом, пока совсем не промок под дождём.
- 3
You're freezing; come in and warm up.
Ты замёрз, заходи погреться.
- 4
Come in and make yourself comfortable; the others will be here soon.
Заходи и располагайся: остальные скоро придут.
- 5
Please knock before you come in, even if the door is open.
Пожалуйста, стучи, прежде чем входить, даже если дверь открыта.
- 6
He came in without knocking, so we stopped our conversation.
Он вошёл без стука, и мы прервали разговор.
- 7
Wait until I call your name before coming in.
Прежде чем входить, подождите, пока я назову ваше имя.
- 8
She came in quietly because the baby was asleep.
Она вошла тихо, потому что ребёнок спал.
- 9
He came in carrying a bag full of books.
Он вошёл с сумкой, полной книг.
- 10
Come in and close the door so we can hear each other.
Заходи и закрой дверь, чтобы мы могли слышать друг друга.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пожалуйста, войдите и садитесь.
Показать переводСкрыть перевод
Please come in and sit down.
Он тихо вошёл и закрыл дверь.
Показать переводСкрыть перевод
He came in quietly and closed the door.
Близкие слова и различия: come in
Разбор похожих слов
В чём разница между come in, enter и get in
E
🇬🇧английский
enter
Официальнее, без предлога: enter the room.
часто встречается
ENPlease knock before you enter the office.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, стучите, прежде чем войти в кабинет.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
G
🇬🇧английский
get in
Попасть внутрь, иногда с трудом; сесть в машину.
очень часто встречается
ENI lost my keys and couldn't get in.
Показать переводСкрыть перевод
Я потерял ключи и не смог попасть внутрь.
Учить по теме
come in относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для come in
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюАнглийский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить come in надолго?
Добавьте come in (войти) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит come in?
Пройти внутрь туда, где находится говорящий, например после стука в дверь.
Как перевести come in на русский?
Come in на русский переводится как «войти».
Как произносится come in?
come in произносится как [ˌkʌm ˈɪn], по-русски примерно «кам ин».
Как написать come in русскими буквами?
Примерно «кам ин»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkʌm ˈɪn].
Как использовать come in в предложении?
Пожалуйста, войдите и садитесь. Перевод: Please come in and sit down.
come in относится к теме Транспорт?
Да, come in (войти) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
come in относится к теме Фразовые глаголы?
Да, come in (войти) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.