Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US

Come apart

Перевод come apart

развалиться

Значение come apart

English

if an object comes apart, it breaks or separates into pieces

Русский

о предмете: разойтись на части

come apart

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌkʌm əˈpɑːt/
по-русски примерно: «кам эпа́т»
американский английский
/ˌkʌm əˈpɑrt/
по-русски примерно: «кам эпа́рт»

Формы глагола come apart

come apart—came apart—come apart

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)came apart
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)come apart
Он / она / оно (3-е лицо)comes apart
Форма на -ingcoming apart

Сочетания и примеры со словом come apart

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Износ и поломка

Wear and damage
  • a chair comes apartстул разваливается
  • a book comes apartкнига распадается
  • a shoe comes apartботинок разваливается
  • a bag comes apart at the seamsсумка расходится по швам

Разборная конструкция

Designed to come apart
  • come apart for cleaningразбираться для чистки
  • come apart for storageразбираться для хранения
  • come apart into two piecesразбираться на две части
  • come apart in sectionsразбираться на секции
  • come apart without toolsразбираться без инструментов

Когда вещь разваливается

When things fall apart
come apart at the joints
разваливаться в местах соединения

The wooden crate had started to come apart at the joints.

Деревянный ящик начал разваливаться в местах соединения.

  • come apart in your handsразвалиться прямо в руках
  • come apart when pulledраспадаться, если потянуть
  • come apart completelyполностью развалиться

Примеры предложений с come apart

  1. 1

    The old chair came apart when we tried to lift it.

    Старый стул развалился, когда мы попытались его поднять.

  2. 2

    My favourite cookbook is coming apart, and several pages have fallen out.

    Моя любимая кулинарная книга разваливается, и несколько страниц уже выпали.

  3. 3

    One of my shoes came apart halfway through the walk.

    На полпути один из моих ботинок развалился.

  4. 4

    The bag came apart at the seams under the weight of the books.

    Сумка разошлась по швам под тяжестью книг.

  5. 5

    The cardboard box came apart as soon as we picked it up.

    Картонная коробка развалилась, как только мы её подняли.

  6. 6

    This coffee grinder comes apart for cleaning.

    Эта кофемолка разбирается для чистки.

  7. 7

    This garden bench comes apart for storage over the winter.

    Эта садовая скамейка разбирается, чтобы её можно было убрать на зиму.

  8. 8

    The display stand comes apart for transport and fits in the trunk.

    Выставочная стойка разбирается для перевозки и помещается в багажник.

  9. 9

    The stand comes apart into two pieces that fit in the case.

    Подставка разбирается на две части, которые помещаются в чехол.

  10. 10

    The frame comes apart without tools, but you need to keep track of the small clips.

    Рама разбирается без инструментов, но важно не потерять маленькие зажимы.

  11. 11

    The brittle frame came apart in my hands before I could set it down.

    Хрупкая рама развалилась у меня в руках прежде, чем я успел её положить.

  12. 12

    Our cheap wardrobe came apart during the move, so we replaced it.

    Наш дешёвый шкаф развалился во время переезда, и мы купили новый.

  13. 13

    It comes apart easily, but putting it back together takes patience.

    Разбирается это легко, но для обратной сборки нужно терпение.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Книга развалилась у меня в руках.

    Показать переводСкрыть перевод

    The book came apart in my hands.

  2. Мои старые туфли развалились.

    Показать переводСкрыть перевод

    My old shoes came apart.

Близкие слова и различия: come apart

Разбор похожих слов

В чём разница между come apart, fall apart, fall to pieces, break и collapse

F
🇬🇧английский
fall apart

Развалиться, часто от старости; ещё переносно.

очень часто встречается

ENThis old chair is falling apart.

Показать переводСкрыть перевод

Этот старый стул разваливается.

F
🇬🇧английский
fall to pieces

Развалиться на куски — образнее.

редко встречается

ENThe cheap umbrella fell to pieces in the wind.

Показать переводСкрыть перевод

Дешёвый зонтик развалился на куски на ветру.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

B
🇬🇧английский
break

Сломаться — не обязательно на части.

очень часто встречается

ENI broke my glasses.

Показать переводСкрыть перевод

Я сломал очки.

C
🇬🇧английский
collapse

рухнуть целиком, обвалиться

часто встречается

ENThe old bridge collapsed.

Показать переводСкрыть перевод

Старый мост обрушился.

Учить по теме

come apart относится к теме «Учебные предметы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для come apart

Вопросы по слову

Как запомнить come apart надолго?

Добавьте come apart (развалиться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит come apart?

о предмете: разойтись на части

Как произносится come apart?

come apart произносится как /ˌkʌm əˈpɑːt/, по-русски примерно «кам эпат».

Как использовать come apart в предложении?

Книга развалилась у меня в руках. Перевод: The book came apart in my hands.

come apart относится к теме Учебные предметы?

Да, come apart (развалиться) можно учить в теме Учебные предметы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

come apart относится к теме Фразовые глаголы?

Да, come apart (развалиться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies