I won't replace this laptop unless something better comes along at the same price.
Я не стану менять этот ноутбук, если не появится что-то лучше по той же цене.
появиться
to arrive, or to become available
прийти или появиться

come along—came along—come along
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | came along |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | come along |
| Он / она / оно (3-е лицо) | comes along |
| Форма на -ing | coming along |
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
I won't replace this laptop unless something better comes along at the same price.
Я не стану менять этот ноутбук, если не появится что-то лучше по той же цене.
An opportunity like this does not come along every day.
Такая возможность появляется не каждый день.
A chance to study abroad came along just as I finished university.
Шанс поучиться за границей представился как раз после окончания университета.
He was working in a café when a job in publishing came along.
Он работал в кафе, когда появилась работа в издательстве.
We nearly signed the contract, but then a much better offer came along.
Мы чуть не подписали договор, но затем поступило гораздо более выгодное предложение.
When the right project came along, she left her regular job.
Когда появился подходящий проект, она ушла с постоянной работы.
We had been struggling with the boxes when someone came along to help.
Мы уже долго возились с коробками, когда появился человек, готовый помочь.
I wasn't looking for a business partner, but the right person came along.
Я не искал партнёра по бизнесу, но появился подходящий человек.
The stall had been quiet all morning until a customer came along.
Всё утро у прилавка никого не было, пока не пришёл покупатель.
The house had been on the market for months before a buyer came along.
Дом продавался несколько месяцев, прежде чем появился покупатель.
We waited twenty minutes before a bus came along.
Мы ждали двадцать минут, прежде чем подъехал автобус.
New technology came along and made the old equipment less attractive.
Появилась новая технология, и старое оборудование стало менее востребованным.
A chance like that may come along only once in a lifetime.
Такой шанс может выпасть лишь раз в жизни.
I was not looking for a new role; this one came along unexpectedly.
Я не искал новую должность: это предложение появилось неожиданно.
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Наконец появился автобус.
A bus finally came along.
Тот самый человек ещё появится.
The right person will come along.
Появиться, обнаружиться — часто неожиданно.
ENMy lost keys turned up under the sofa.
Мои потерянные ключи нашлись под диваном.
Возникнуть — о возможности, вопросе.
ENA new opening came up at work.
На работе появилась новая вакансия.
Нейтральное «появиться», без оттенка удачи.
ENA message appeared on the screen.
На экране появилось сообщение.
come along относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюДля поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статьюГрамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статьюA bus finally came along. Перевод: Наконец появился автобус.
прийти или появиться
Come along на русский переводится как «появиться».
come along произносится как [ˌkʌm əˈlɒŋ], по-русски примерно «кам элонг».
Примерно «кам элонг»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkʌm əˈlɒŋ].
Да, come along (появиться) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Да, come along (появиться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies