Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Come of

Перевод come of

получиться

Значение come of

English

to be the result of something

Русский

стать итогом чего-то: чем закончится затея

come of

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈkʌm ɒv/
по-русски примерно: «ка́м ов»
американский английский
/ˈkʌm ʌv/
по-русски примерно: «ка́м ав»

Формы глагола come of

come of—came of—come of

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)came of
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)come of
Он / она / оно (3-е лицо)comes of
Форма на -ingcoming of

Сочетания и примеры со словом come of

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Что из этого получится

Uncertain outcomes
what will come of it
что из этого получится

You can suggest a joint exhibition, but I don't know what will come of it.

Можно предложить совместную выставку, но я не знаю, что из этого получится.

see what comes of it
посмотреть, что из этого выйдет

I'll send the publisher a sample chapter and see what comes of it.

Отправлю издателю главу на пробу и посмотрю, что из этого выйдет.

  • what came of the planчто получилось из этого плана
  • something may come of itиз этого может что-то получиться
  • this is what comes of poor planningвот к чему приводит плохое планирование

Польза и новые возможности

Positive outcomes
good can come of a mistake
ошибка может принести пользу

Some good can come of a mistake if it makes us question an old habit.

Ошибка может принести пользу, если благодаря ей мы пересмотрим старую привычку.

a friendship came of it
в результате возникла дружба

We only worked together for a week, yet a lasting friendship came of it.

Мы работали вместе всего неделю, но в результате завязалась крепкая дружба.

  • something good will come of itиз этого выйдет что-то хорошее
  • an opportunity came of the meetingвстреча открыла новую возможность
  • no harm came of itэто не привело ни к чему плохому

Неудачный итог или отсутствие результата

Negative outcomes
nothing came of it
из этого ничего не вышло

They talked about starting a café, but nothing came of it.

Они обсуждали открытие кафе, но из этого ничего не вышло.

little came of the talks
переговоры почти ничего не дали

Little came of the talks because nobody had authority to sign an agreement.

Переговоры почти ничего не дали, потому что никто не был уполномочен подписать соглашение.

  • no good will come of itничего хорошего из этого не выйдет
  • trouble can come of itэто может обернуться неприятностями

Примеры предложений с come of

  1. 1

    Do you know what came of the plan to reopen the cinema?

    Ты знаешь, чем закончилась затея снова открыть кинотеатр?

  2. 2

    This is what comes of rushing the work without checking the details.

    Вот к чему приводит спешка в работе без проверки деталей.

  3. 3

    What will come of the investigation is not yet clear.

    Пока неясно, к чему приведёт расследование.

  4. 4

    Some good came of the delay: we had time to fix the design.

    Задержка принесла и пользу: у нас появилось время исправить дизайн.

  5. 5

    An unexpected opportunity came of the meeting with our former teacher.

    Встреча с нашим бывшим учителем неожиданно открыла новую возможность.

  6. 6

    No harm came of the misunderstanding once everyone had talked.

    После того как все поговорили, недоразумение не привело ни к чему плохому.

  7. 7

    Nothing good will come of arguing about this all night.

    Из споров об этом всю ночь ничего хорошего не выйдет.

  8. 8

    Nothing came of the suggestion because nobody was willing to organize it.

    Предложение ни к чему не привело, потому что никто не хотел заняться организацией.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Что получилось из твоего плана?

    Показать переводСкрыть перевод

    What came of your plan?

  2. Ничего хорошего из этого не получится.

    Показать переводСкрыть перевод

    Nothing good will come of this.

Близкие слова и различия: come of

Разбор похожих слов

В чём разница между come of, come out of, result from и work out

come out of
🇬🇧английский

Получиться из — почти то же.

часто встречается

ENA good idea came out of our chat.

Показать переводСкрыть перевод

Из нашего разговора получилась хорошая идея.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

R
🇬🇧английский
result from

Книжное «быть следствием»; без «ничего не вышло».

часто встречается

ENHis illness resulted from poor diet.

Показать переводСкрыть перевод

Его болезнь стала следствием плохого питания.

W
🇬🇧английский
work out

Получиться удачно; come of — что выйдет.

очень часто встречается

ENI hope everything works out.

Показать переводСкрыть перевод

Надеюсь, всё получится.

Учить по теме

come of относится к теме «Учебные предметы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для come of

Вопросы по слову

Как запомнить come of надолго?

Добавьте come of (получиться) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит come of?

стать итогом чего-то: чем закончится затея

Как перевести come of на русский?

Come of на русский переводится как «получиться».

Как произносится come of?

come of произносится как [ˈkʌm ɒv], по-русски примерно «кам ов».

Как написать come of русскими буквами?

Примерно «кам ов»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈkʌm ɒv].

Как использовать come of в предложении?

Что получилось из твоего плана? Перевод: What came of your plan?

come of относится к теме Учебные предметы?

Да, come of (получиться) можно учить в теме Учебные предметы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

come of относится к теме Фразовые глаголы?

Да, come of (получиться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies