coach

вагон · тренер · междугородный автобус

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈkærɪdʒ/
по-русски примерно: «кэ́ридж» · ударение на первый слог
американский английский — car
/kɑr/
по-русски примерно: «кар»

Существительное

вагон

A2
Открыть карточку слова →

Englishone of the separate parts of a train where passengers sit

РусскийПассажирская часть поезда дальнего следования с креслами.

Контекст в словаре

с сидячими местами

The conductor checked tickets in the third carriage.

Проводник проверил билеты в третьем вагоне.

We sat in the quiet carriage.

Мы сели в тихий вагон.

coach — вагон

С чем сравнить

car →машина

вагон поезда, особенно в США и метро

passenger car

полное, техническое название

wagon

wagon = грузовой вагон, повозка, не пассажирский Не говори wagon про вагон с пассажирами. Wagon — грузовой вагон или повозка; где сидят люди — car или carriage.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом coach — вагон

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Вагоны поезда

Train cars
railway coach
железнодорожный вагон

We climbed into a railway coach with wooden seats.

Мы поднялись в железнодорожный вагон с деревянными сиденьями.

quiet coach
тихий вагон

I chose the quiet coach so I could read.

Я выбрал тихий вагон, чтобы почитать.

  • the front coachпервый вагон
  • sleeping coachспальный вагон

The conductor checked tickets in the third car.

Проводник проверил билеты в третьем вагоне.

We sat in the quiet car.

Мы сели в тихий вагон.

тренер

A2
Открыть карточку слова →

Englisha person who trains a sports team or player

РусскийЧеловек, который готовит спортсменов или команду.

Контекст в словаре

спортивный

Our coach makes us run every day.

Наш тренер заставляет нас бегать каждый день.

The team has a new coach.

У команды новый тренер.

coach — тренер

С чем сравнить

trainer

Часто личный тренер; в британском ещё кроссовки.

instructor

Обучает навыку: вождение, плавание.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом coach — тренер

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

30 сочетаний

Тренеры по видам спорта

Coaches by sport
a football coach
футбольный тренер

Our football coach used to play for the national team.

Наш футбольный тренер раньше играл за сборную.

a tennis coach
тренер по теннису

They are looking for a qualified tennis coach.

Они ищут квалифицированного тренера по теннису.

  • a basketball coachтренер по баскетболу
  • a swimming coachтренер по плаванию
  • a running coachтренер по бегу
  • a boxing coachтренер по боксу
  • a gymnastics coachтренер по гимнастике
  • an athletics coachтренер по лёгкой атлетике

Роли в команде

Team roles
a head coach
главный тренер

The head coach announced the starting line-up.

Главный тренер объявил стартовый состав.

an assistant coach
помощник тренера

An assistant coach will lead today's session.

Сегодняшнюю тренировку проведёт помощник тренера.

  • a national team coachтренер сборной
  • a youth coachтренер юношеской команды
  • a volunteer coachтренер-волонтёр
  • a strength coachтренер по силовой подготовке
  • a goalkeeping coachтренер вратарей

Качества и опыт

Qualities and experience
an experienced coach
опытный тренер

The experienced coach noticed the problem immediately.

Опытный тренер сразу заметил проблему.

a supportive coach
чуткий тренер

Her supportive coach helped her regain confidence.

Её тренер, который всегда её поддерживал, помог ей вновь обрести уверенность.

  • a qualified coachквалифицированный тренер
  • a demanding coachтребовательный тренер
  • a strict coachстрогий тренер
  • a former coachбывший тренер
  • a successful coachуспешный тренер

Работа с тренером

Working with a coach
train with a coach
тренироваться с тренером

I train with a coach twice a week.

Я тренируюсь с тренером два раза в неделю.

  • hire a coachнанять тренера
  • appoint a new coachназначить нового тренера
  • replace the coachсменить тренера
  • listen to your coachслушать своего тренера
  • ask the coach for adviceпопросить совета у тренера
  • work as a coachработать тренером
  • become a coachстать тренером

Примеры предложений с coach — тренер

  1. 1

    The swimming coach watched my technique.

    Тренер по плаванию наблюдал за моей техникой.

  2. 2

    The gymnastics coach checked the equipment before practice.

    Тренер по гимнастике проверил оборудование перед тренировкой.

  3. 3

    She works as a youth coach at a local club.

    Она работает тренером юношеской команды в местном клубе.

  4. 4

    Our strength coach designed a programme for the whole team.

    Наш тренер по силовой подготовке разработал программу для всей команды.

  5. 5

    The goalkeeping coach stayed behind for extra practice.

    Тренер вратарей остался на дополнительную тренировку.

  6. 6

    A good coach knows when an athlete needs rest.

    Хороший тренер знает, когда спортсмену нужен отдых.

  7. 7

    Our coach is demanding but fair.

    Наш тренер требовательный, но справедливый.

  8. 8

    The former coach still attends the team's matches.

    Бывший тренер по-прежнему ходит на матчи команды.

  9. 9

    Ask your coach before changing your training plan.

    Прежде чем менять план тренировок, посоветуйся с тренером.

  10. 10

    The club appointed a new coach last month.

    В прошлом месяце клуб назначил нового тренера.

  11. 11

    The coach gave each player individual feedback.

    Тренер дал каждому игроку индивидуальные рекомендации.

  12. 12

    Why did the coach change the team's tactics?

    Почему тренер изменил тактику команды?

  13. 13

    The coach encouraged us to keep going.

    Тренер подбодрил нас и призвал продолжать.

междугородный автобус

A2
Открыть карточку слова →

Englisha comfortable road vehicle for long trips between cities

РусскийУдобный транспорт для дальних поездок из одного города в другой.

We took the coach from London to Oxford.

Мы поехали из Лондона в Оксфорд на междугородном автобусе.

The coach leaves at 8 a.m.

Междугородный автобус отправляется в 8 утра.

coach — междугородный автобус

С чем сравнить

bus

Автобус; в американском так называют и междугородный.

long-distance bus

Описательно: автобус дальнего следования.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом coach — междугородный автобус

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

Поездка

Coach travel
travel by coach
ехать междугородным автобусом

We travelled north by coach to save money.

Чтобы сэкономить, мы поехали на север междугородным автобусом.

miss the coach
опоздать на междугородный автобус

Hurry up or we'll miss the coach.

Поторопись, иначе мы опоздаем на междугородный автобус.

  • take a coachпоехать междугородным автобусом
  • catch the coachуспеть на междугородный автобус
  • board the coachсесть в междугородный автобус
  • get off the coachвыйти из междугородного автобуса
  • a coach journeyпоездка на междугородном автобусе
  • a coach tourавтобусный тур

Рейсы и билеты

Services and tickets
a coach station
автовокзал

Meet me outside the coach station.

Встреть меня у автовокзала.

the coach timetable
расписание междугородных автобусов

Check the coach timetable before making plans.

Прежде чем строить планы, проверь расписание междугородных автобусов.

  • a coach ticketбилет на междугородный автобус
  • a coach serviceмеждугородное автобусное сообщение
  • a direct coachпрямой междугородный автобус
  • an overnight coachночной междугородный автобус
  • the last coachпоследний междугородный автобус
  • a coach fareстоимость проезда на междугородном автобусе

Автобус и удобства

Vehicle and facilities
  • a comfortable coachкомфортабельный междугородный автобус
  • an air-conditioned coachмеждугородный автобус с кондиционером
  • a luxury coachмеждугородный автобус повышенной комфортности
  • a seat on the coachместо в междугородном автобусе
  • hire a coachарендовать междугородный автобус
  • a full coachполностью заполненный междугородный автобус

Примеры предложений с coach — междугородный автобус

  1. 1

    Please show your ticket before boarding the coach.

    Пожалуйста, покажите билет перед посадкой в междугородный автобус.

  2. 2

    The coach journey took nearly six hours.

    Поездка на междугородном автобусе заняла почти шесть часов.

  3. 3
    a coach tour

    They booked a coach tour of the mountain villages.

    Они забронировали автобусный тур по горным деревням.

  4. 4

    Where do we get off the coach?

    Где нам выходить из междугородного автобуса?

  5. 5

    The coach fare includes one large suitcase.

    В стоимость проезда на междугородном автобусе входит провоз одного большого чемодана.

  6. 6
    an overnight coach

    The overnight coach to the coast leaves at nine.

    Ночной междугородный автобус до побережья отправляется в девять.

  7. 7

    You can buy coach tickets online.

    Билеты на междугородные автобусы можно купить онлайн.

  8. 8

    Is there a direct coach to the airport?

    До аэропорта идёт прямой междугородный автобус?

  9. 9

    The last coach has already left.

    Последний междугородный автобус уже уехал.

  10. 10

    An overnight coach lets you save on a hotel room.

    Ночной междугородный автобус позволяет сэкономить на гостинице.

  11. 11

    The coach has reclining seats and free Wi-Fi.

    В междугородном автобусе есть сиденья с откидывающимися спинками и бесплатный Wi-Fi.

  12. 12

    Our school hired a coach for the trip.

    Наша школа арендовала междугородный автобус для поездки.

  13. 13

    The coach driver helped us load our luggage.

    Водитель междугородного автобуса помог нам погрузить багаж.

  14. 14

    The coach was full, so we couldn't sit together.

    Все места в междугородном автобусе были заняты, поэтому мы не смогли сесть рядом.

We took the bus from New York to Boston.

Мы поехали из Нью-Йорка в Бостон на междугородном автобусе.

The bus leaves at 8 a.m.

Междугородный автобус отправляется в 8 утра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies