Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Chew on

Перевод chew on

обдумывать

Значение chew on

English

to think about something carefully for a long time, before making a decision about it

Русский

долго обдумывать что-то перед решением

chew on

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈtʃuː ɒn/
по-русски примерно: «чу́ он»
американский английский
/ˈtʃuː ɑn/
по-русски примерно: «чу́ ан»

Сочетания и примеры со словом chew on

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Идеи и решения

Ideas and decisions
  • chew on an ideaобдумывать идею
  • chew on a proposalобдумывать предложение
  • chew on a problemразмышлять над проблемой
  • chew on a questionобдумывать вопрос
  • chew on your optionsобдумывать свои варианты
  • chew on an offerобдумывать сделанное предложение

Слова и сведения

Words and information
chew on the implications
обдумывать последствия

We need to chew on the implications of moving the whole team abroad.

Нам нужно обдумать последствия переезда всей команды за границу.

  • chew on what someone saidобдумывать чьи-либо слова
  • chew on the possibilitiesобдумывать возможности
  • chew on the adviceобдумывать совет
  • chew on a suggestionобдумывать предложение
  • chew on the feedbackобдумывать полученные замечания

Время на раздумья

Time to think
chew on it for a while
немного поразмыслить над этим

That's a big change; let me chew on it for a while.

Это серьёзное изменение; дай мне немного над ним поразмыслить.

chew on it overnight
обдумывать это до следующего дня

Let me chew on it overnight, and I will call you tomorrow.

Дай мне обдумать это до завтра, и я тебе позвоню.

  • give someone time to chew on itдать кому-либо время всё обдумать
  • something to chew onпища для размышлений

Примеры предложений с chew on

  1. 1

    I've been chewing on an idea for a small business, but I haven't discussed it with anyone yet.

    Я обдумываю идею небольшого бизнеса, но пока ни с кем её не обсуждал.

  2. 2

    The board wants a week to chew on the proposal before voting.

    Совету нужна неделя, чтобы обдумать предложение перед голосованием.

  3. 3

    We are still chewing on the question of where to open the next shop.

    Мы всё ещё обдумываем вопрос о том, где открыть следующий магазин.

  4. 4

    There are several options, so take some time to chew on them.

    Есть несколько вариантов, поэтому удели время их обдумыванию.

  5. 5

    He chewed on the offer for several days before accepting the job.

    Он несколько дней обдумывал предложение, прежде чем согласиться на работу.

  6. 6

    I was still chewing on what she had said long after the meeting ended.

    Я всё ещё обдумывал её слова, когда встреча уже давно закончилась.

  7. 7

    I'll chew on your advice and let you know what I decide.

    Я обдумаю твой совет и сообщу, что решил.

  8. 8

    After chewing on the feedback, we decided to change the opening chapter.

    Обдумав полученные замечания, мы решили изменить первую главу.

  9. 9

    I am not rejecting your suggestion; I just want to chew on it a little longer.

    Я не отвергаю твою мысль, просто хочу ещё немного её обдумать.

  10. 10

    They chewed on the proposal over the weekend before sending a reply.

    Они обдумывали предложение в выходные, прежде чем отправить ответ.

  11. 11

    You have given us plenty to chew on before the next meeting.

    Вы дали нам немало пищи для размышлений до следующей встречи.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Дай мне день, чтобы это обдумать.

    Показать переводСкрыть перевод

    Give me a day to chew on it.

  2. Дай мне обдумать твою идею до утра.

    Показать переводСкрыть перевод

    Let me chew on your idea overnight.

Близкие слова и различия: chew on

Разбор похожих слов

В чём разница между chew on, mull over, think over, consider и ponder

M
🇬🇧английский
mull over

Неспешно взвешивать — почти то же.

часто встречается

ENShe's still mulling over the job offer.

Показать переводСкрыть перевод

Она всё ещё взвешивает предложение о работе.

think over
🇬🇧английский

Нейтральное «обдумать».

часто встречается

ENThink it over and call me tomorrow.

Показать переводСкрыть перевод

Обдумай это и позвони мне завтра.

C
🇬🇧английский
consider

Официальнее, без долгого «пережёвывания».

очень часто встречается

ENWe will consider your application.

Показать переводСкрыть перевод

Мы рассмотрим вашу заявку.

P
🇬🇧английский
ponder

Книжное: глубоко размышлять.

редко встречается

ENHe pondered the meaning of life.

Показать переводСкрыть перевод

Он размышлял о смысле жизни.

Учить по теме

chew on относится к теме «Legal Agreements and Compliance →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для chew on

Вопросы по слову

Как запомнить chew on надолго?

Добавьте chew on (обдумывать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит chew on?

долго обдумывать что-то перед решением

Как перевести chew on на русский?

Chew on на русский переводится как «обдумывать».

Как произносится chew on?

chew on произносится как [ˈtʃuː ɒn], по-русски примерно «чу он».

Как написать chew on русскими буквами?

Примерно «чу он»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈtʃuː ɒn].

Как использовать chew on в предложении?

Дай мне день, чтобы это обдумать. Перевод: Give me a day to chew on it.

chew on относится к теме Legal Agreements and Compliance?

Да, chew on (обдумывать) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

chew on относится к теме Фразовые глаголы?

Да, chew on (обдумывать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies