Какой язык учу

Язык перевода

Существительное · A2 · часто встречается · mainly US

Bill

Перевод bill

счёт

Значение bill

English

the piece of paper showing what you must pay in a restaurant

Русский

Американское слово: то, что приносит официант, когда пора платить.

Транскрипция и произношение

британский английский

/bɪl/

по-русски примерно: «бил»

американский английский — check

/tʃek/

по-русски примерно: «чэк»

Другие значения check

Глагол

проверять (check)

смотреть, всё ли верно, в порядке или на месте

Please check your answers.

Пожалуйста, проверьте свои ответы.

Существительное

проверка (check)

Действие, чтобы убедиться, что программа работает без ошибок.

The check caught one missing file.

Проверка обнаружила один отсутствующий файл.

Ловушки и частые ошибки

Bill или receipt?

receipt

receipt = чек, квитанция после оплаты

Не путай. Счёт, который оплачиваешь, — the check; бумажка после оплаты — receipt.

Keep the receipt in case you want to return it.

Сохрани чек на случай, если захочешь вернуть товар.

Let's ask for the check and go.

Давай попросим счёт и пойдём.

Bill или account?

account

account = банковский счёт или аккаунт

Не говори Can I have the account? Просишь счёт в ресторане — the check, please.

I'll transfer the money to your account.

Я переведу деньги на твой счёт.

Dinner was great, but the check was huge.

Ужин был отличный, но счёт оказался огромным.

Сочетания и примеры со словом bill

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

23 сочетания

Попросить счёт

Asking for the check

ask for the check

попросить счёт

I'll ask for the check while you get your coat.

Я попрошу счёт, пока ты возьмёшь пальто.

bring the check

принести счёт

Could you bring the check while we finish our coffee?

Можете принести счёт, пока мы допиваем кофе?

get the checkполучить счёт
the check, pleaseсчёт, пожалуйста
could we have the checkможно нам счёт
wait for the checkждать счёт

Оплатить и разделить

Paying and splitting

pay the check

оплатить счёт

I'll pay the check, and you can pay for the taxi.

Я оплачу счёт, а ты заплати за такси.

split the check

разделить счёт

Can we split the check equally between the four of us?

Можно разделить счёт поровну на четверых?

pick up the checkвзять оплату счёта на себя
separate checksотдельные счета
one check for the tableодин счёт на весь столик
put it on the checkвключить это в счёт
leave the check on the tableоставить счёт на столе
a check holderпапка для счёта
charge the check to your roomзаписать счёт на номер

Проверить сумму

Checking the amount

the total on the check

итоговая сумма в счёте

The total on the check is higher than the prices we added up.

Итоговая сумма в счёте выше суммы цен, которые мы сложили.

a mistake on the check

ошибка в счёте

There's a mistake on the check: we ordered two soups, not three.

В счёте ошибка: мы заказали два супа, а не три.

look over the checkпросмотреть счёт
an item on the checkпозиция в счёте
remove it from the checkубрать это из счёта
a copy of the checkкопия счёта
the check includes serviceобслуживание включено в счёт
an itemized checkсчёт с перечислением позиций

Примеры предложений с bill

1
the check, please
The check, please; we need to leave in a few minutes.
Счёт, пожалуйста: через несколько минут нам нужно уходить.
2
wait for the check
We've been waiting for the check for ten minutes.
Мы уже десять минут ждём счёт.
3
pick up the check
My uncle insisted on picking up the check for everyone.
Дядя настоял на том, чтобы оплатить счёт за всех.
4
separate checks
Could we get separate checks? We're using different cards.
Можно нам отдельные счета? Мы платим разными картами.
5
one check for the table
One check for the table is fine; we'll work out who owes what later.
Один счёт на весь столик подойдёт: потом разберёмся, кто сколько должен.
6
put it on the check
Please put the extra dessert on the check as well.
Пожалуйста, включите дополнительный десерт в счёт тоже.
7
remove it from the check
Could you remove it from the check? That drink never arrived.
Можете убрать это из счёта? Этот напиток нам так и не принесли.
8
a copy of the check
I'd like a copy of the check for my expenses.
Мне нужна копия счёта для отчёта о расходах.
9
an itemized check
The itemized check listed two coffees that we hadn't ordered.
В счёте с перечислением позиций были два кофе, которые мы не заказывали.
10
leave the check on the table
You can leave the check on the table while we decide how to split it.
Можете оставить счёт на столе, пока мы решаем, как его разделить.
11
a check holder
She put her card inside the check holder and handed it to the server.
Она положила карту в папку для счёта и передала её официанту.
12
Can you charge the check to our room? We're staying upstairs.
Можете записать счёт на наш номер? Мы здесь живём.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Можно нам счёт, пожалуйста?
Показать переводСкрыть перевод
Could we have the bill, please?
Официант сразу принёс счёт.
Показать переводСкрыть перевод
The waiter brought the bill straight away.
Можно нам счёт, пожалуйста?
Показать переводСкрыть перевод
Could we get the check, please?
Официант сразу принёс счёт.
Показать переводСкрыть перевод
The server brought the check right away.

Близкие слова и различия: bill

Разбор похожих слов

В чём разница между bill, check и tab

🇬🇧английский

check

американское: счёт в ресторане перед оплатой

очень часто встречается

ENThe check came to fifty dollars.

Показать переводСкрыть перевод

Счёт составил пятьдесят долларов.

🇬🇧английский

tab→

счёт в баре, копится за вечер

часто встречается

ENPut the drinks on my tab.

Показать переводСкрыть перевод

Запишите напитки на мой счёт.

Учить по теме

bill относится к теме «Cafes and Restaurants →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

bill → счёт

Учить 1 слово бесплатно Все слова по теме «Cafes and Restaurants»

Разберём тему подробнее

Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.

Все статьи

Вопросы по слову

Что значит bill?

Американское слово: то, что приносит официант, когда пора платить.

Как произносится bill?

bill произносится как /bɪl/, по-русски примерно «бил».

Как использовать bill в предложении?

Можно нам счёт, пожалуйста? Перевод: Could we have the bill, please?

bill относится к теме Cafes and Restaurants?

Да, bill (счёт) можно учить в теме Cafes and Restaurants. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

bill относится к теме Путешествия и отдых?

Да, bill (счёт) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Учить bill бесплатно Учить 1 слово по теме

Bill

Перевод bill

Значение bill

Транскрипция и произношение