Какой язык учу

Язык перевода

phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Chase down

Перевод chase down

догнать

Значение chase down

English

to chase someone until you catch them

Русский

упорно преследовать и поймать

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˌtʃeɪs ˈdaʊn/

по-русски примерно: «чэйс да́ун»

американский английский

/ˌtʃeɪs ˈdaʊn/

по-русски примерно: «чэйс да́ун»

Другие значения chase down

Фразовый глагол

разыскать (chase down)

С трудом найти нужное после долгих поисков.

I finally chased down the report.

Я наконец разыскал отчёт.

Ловушки и частые ошибки

Chase down или catch up with?

catch up with

catch up with = догнать и поравняться, не поймать

Не говори catch up with, если поймал. Догнал и схватил вора — chase down / catch; поравнялся с другом — catch up with.

Walk faster, I'll catch up with you.

Иди быстрее, я тебя догоню.

The shop owner chased down the thief and grabbed him.

Хозяин магазина догнал вора и схватил его.

Сочетания и примеры со словом chase down

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Догнать человека

Catching up with someone

chase down a suspect

догнать подозреваемого

Two officers chased down the suspect before he could reach the parking lot.

Двое полицейских догнали подозреваемого, прежде чем он успел добежать до парковки.

chase down the leader

догнать лидера

The cyclists in the main group chased down the leader just before the finish.

Велосипедисты основной группы догнали лидера перед самым финишем.

chase down a runnerдогнать бегуна
chase down a thiefдогнать вора
chase down a loose ballдогнать отскочивший мяч
chase down a breakawayдогнать отрыв

Примеры предложений с chase down

1
chase down a thief
A shop assistant chased down the thief and grabbed his backpack.
Продавец догнал вора и схватил его за рюкзак.
2
She chased down the runner ahead of her in the final lap.
На последнем круге она догнала бегунью, которая была впереди.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Охранник догнал мальчика.
Показать переводСкрыть перевод
The guard chased down the boy.
Полиция догнала вора.
Показать переводСкрыть перевод
The police chased down the thief.

Близкие слова и различия: chase down

Разбор похожих слов

В чём разница между chase down, track down и hunt down

🇬🇧английский

track down

Разыскать после долгих поисков, без погони.

часто встречается

ENI tracked down my old school friend online.

Показать переводСкрыть перевод

Я разыскал старого школьного друга в интернете.

🇬🇧английский

hunt down→

Выследить — чаще с целью поймать или наказать.

редко встречается

ENThe police hunted down the killer.

Показать переводСкрыть перевод

Полиция выследила убийцу.

Учить по теме

chase down относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

chase down → догнать pick up → забрать come in → войти stand up → встать watch out → быть осторожным write down → записать ask about → спрашивать о

Учить 7 слов бесплатно Все слова по теме «Фразовые глаголы»

Разберём тему подробнее

Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.

Все статьи

Вопросы по слову

Как запомнить chase down надолго?

Добавьте chase down (догнать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит chase down?

упорно преследовать и поймать

Как произносится chase down?

chase down произносится как /ˌtʃeɪs ˈdaʊn/, по-русски примерно «чэйс даун».

Как использовать chase down в предложении?

Охранник догнал мальчика. Перевод: The guard chased down the boy.

chase down относится к теме Фразовые глаголы?

Да, chase down (догнать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

chase down относится к теме Грамматика и разговорный английский?

Да, chase down (догнать) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Учить chase down бесплатно Учить 7 слов по теме

Chase down

Перевод chase down

Значение chase down

Транскрипция и произношение