разыскать старого друга
It took weeks to chase down an old friend from school.
Чтобы разыскать старого школьного друга, ушли недели.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · редко встречается
Chase down
разыскать
Что означает chase down
English
to find something you need after looking hard for it
Русский
С трудом найти нужное после долгих поисков.
chase down
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌtʃeɪs ˈdaʊn/
по-русски примерно: «чэйс да́ун»
американский английский
/ˌtʃeɪs ˈdaʊn/
по-русски примерно: «чэйс да́ун»
Другие значения chase down
Сочетания со словом chase down
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Разыскать человека
Tracking down a personchase down the owner
разыскать владельца
The team chased down the owner of the lost dog.
Команда разыскала владельца потерявшейся собаки.
- chase down a witnessразыскать свидетеля
- chase down the right personразыскать нужного человека
Отыскать сведения или вещь
Finding information or an itemразыскать пропавший документ
We had to chase down a missing document before the deadline.
Нам пришлось разыскивать пропавший документ перед крайним сроком.
chase down the source
отыскать источник
The journalist chased down the source of the rumor.
Журналист отыскал источник слуха.
- chase down the missing detailsразыскать недостающие подробности
- chase down a rare bookразыскать редкую книгу
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я наконец разыскал отчёт.
Показать переводСкрыть перевод
I finally chased down the report.
Можешь разыскать тот счёт?
Показать переводСкрыть перевод
Can you chase down that invoice?
Близкие слова и различия: chase down
Разбор похожих слов
В чём разница между chase down / track down / hunt down
T
🇬🇧английский
track down
Разыскать — самое частое.
часто встречается
ENI finally tracked down my old school friend.
Показать переводСкрыть перевод
Я наконец разыскал старого школьного друга.
H
🇬🇧английский
hunt down
Выследить — упорнее, чаще о людях.
редко встречается
ENThe police hunted down the killer.
Показать переводСкрыть перевод
Полиция выследила убийцу.
Для продвинутых: слова шире по смыслу (2)
D
🇬🇧английский
dig up
Откопать — о сведениях, документах.
часто встречается
ENShe dug up some old letters about the house.
Показать переводСкрыть перевод
Она откопала старые письма об этом доме.
F
🇬🇧английский
find
Просто найти, без усилий.
очень часто встречается
ENI can't find my glasses.
Показать переводСкрыть перевод
Не могу найти очки.
Учить по теме
chase down относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для chase down
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
chase down перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте chase down (разыскать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
chase down значение: что значит слово?
С трудом найти нужное после долгих поисков.
chase down произношение: как произносится слово?
chase down произносится как /ˌtʃeɪs ˈdaʊn/.
chase down определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Я наконец разыскал отчёт. Перевод: I finally chased down the report.
chase down относится к теме Фразовые глаголы?
Да, chase down (разыскать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
chase down относится к теме В офисе?
Да, chase down (разыскать) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.