догнать
B1Englishto chase someone until you catch them
Русскийупорно преследовать и поймать
The guard chased down the boy.
Охранник догнал мальчика.
The police chased down the thief.
Полиция догнала вора.
С чем сравнить
track down
Разыскать после долгих поисков, без погони.
hunt down
Выследить — чаще с целью поймать или наказать.
catch up with
catch up with = догнать и поравняться, не поймать Не говори catch up with, если поймал. Догнал и схватил вора — chase down / catch; поравнялся с другом — catch up with.
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания со словом chase down — догнать
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Догнать человека
Catching up with someoneTwo officers chased down the suspect before he could reach the parking lot.
Двое полицейских догнали подозреваемого, прежде чем он успел добежать до парковки.
The cyclists in the main group chased down the leader just before the finish.
Велосипедисты основной группы догнали лидера перед самым финишем.
