Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Hunt down

выследить

Что означает hunt down

English

to try to find a particular thing or person

Русский

долго искать и наконец найти кого-то или что-то

hunt down

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌhʌnt ˈdaʊn/
по-русски примерно: «хант да́ун»
американский английский
/ˌhʌnt ˈdaʊn/
по-русски примерно: «хант да́ун»

Сочетания со словом hunt down

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Настойчиво разыскивать вещь

Searching persistently for an object
hunt down the missing file
разыскать пропавший файл

Can you hunt down the missing file?

Ты можешь разыскать пропавший файл?

  • hunt down a rare bookразыскать редкую книгу
  • hunt down a replacement partразыскать запасную деталь
  • hunt down an old photographразыскать старую фотографию

Разыскать человека

Tracking someone down
hunt down the person responsible
найти виновного

They were trying to hunt down the person responsible.

Они пытались найти виновного.

  • hunt down a witnessразыскать свидетеля
  • hunt down an old friendразыскать старого друга
  • hunt someone downразыскать кого-то
  • hunt down a suspectвыследить подозреваемого
  • hunt down a fugitiveвыследить беглеца
  • hunt down a killerвыследить убийцу

Информация и долгие поиски

Information and lengthy searches
hunt down the information
разыскать информацию

It took me hours to hunt down the information.

Мне потребовались часы, чтобы разыскать информацию.

  • hunt down the sourceразыскать источник
  • spend hours hunting something downчасами разыскивать что-то

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Полиция выследила вора.

    Показать переводСкрыть перевод

    The police hunted down the thief.

  2. Собака выследила кролика.

    Показать переводСкрыть перевод

    The dog hunted down the rabbit.

Близкие слова и различия: hunt down

Разбор похожих слов

В чём разница между hunt down / track down / trace

T
🇬🇧английский
track down

Найти после поисков; нейтральнее.

часто встречается

ENI finally tracked down my old school friend.

Показать переводСкрыть перевод

Я наконец разыскал своего старого школьного друга.

trace
🇬🇧английский

Отследить по следам, данным.

часто встречается

ENPolice traced the call to a hotel.

Показать переводСкрыть перевод

Полиция отследила звонок до гостиницы.

Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
F
🇬🇧английский
find

Просто найти, без долгих поисков.

очень часто встречается

ENI can't find my glasses.

Показать переводСкрыть перевод

Не могу найти свои очки.

Учить по теме

Похожие слова и списки для hunt down

Вопросы по слову

hunt down перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте hunt down (выследить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

hunt down значение: что значит слово?

долго искать и наконец найти кого-то или что-то

hunt down произношение: как произносится слово?

hunt down произносится как /ˌhʌnt ˈdaʊn/.

hunt down определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Полиция выследила вора. Перевод: The police hunted down the thief.

hunt down относится к теме Онлайн-обучение?

Да, hunt down (выследить) можно учить в теме Онлайн-обучение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

hunt down относится к теме Фразовые глаголы?

Да, hunt down (выследить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies