sense of humor
чувство юмора
A good sense of humor helps a lot when you travel with kids.
Хорошее чувство юмора очень помогает, когда путешествуешь с детьми.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · очень часто встречается · UK/US
Humour
Перевод humour
чувство юмора
Humour переводится как «чувство юмора», транскрипция [ˈhjuːmə], читается «хюмэ».
Значение humour
English
sense of humour
Русский
способность замечать смешное и вызывать смех
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈhjuːmə/
по-русски примерно: «хю́мэ» · ударение на первый слог
американский английский — humor
/ˈhjuːmɚ/
по-русски примерно: «хю́мэр» · ударение на первый слог
Множественное число humour
неисчисляемое: множественного числа нет
humour — британское написание
Сочетания и примеры со словом humour
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Чувство юмора
Sense of humorhave no sense of humor
не понимать шуток
My boss has no sense of humor, so I keep my jokes to myself.
Мой начальник не понимает шуток, поэтому я держу их при себе.
- a great sense of humorотличное чувство юмора
Какой бывает юмор
Kinds of humordark humor
чёрный юмор
Nurses often use dark humor to get through hard shifts.
Медсёстры часто прибегают к чёрному юмору, чтобы пережить тяжёлые смены.
self-deprecating humor
самоирония
His self-deprecating humor makes everyone at the table relax.
Его самоирония помогает всем за столом расслабиться.
- dry humorсухой юмор
- a touch of humorдоля юмора
Однокоренные слова humour
- humorousприлагательное · юмористический, смешной
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мне нравится его чувство юмора.
Показать переводСкрыть перевод
I like his humour.
У неё отличное чувство юмора.
Показать переводСкрыть перевод
She has a great sense of humour.
Мне нравится его чувство юмора.
Показать переводСкрыть перевод
I like his humor.
У неё отличное чувство юмора.
Показать переводСкрыть перевод
She has a great sense of humor.
Близкие слова и различия: humour
Разбор похожих слов
В чём разница между humour, wit, sense of fun, playfulness, banter, dry humour и black humour
W
🇬🇧английский
wit
остроумие, умные шутки
B2очень часто встречается
ENHer wit won over the whole audience during the debate.
Показать переводСкрыть перевод
Её остроумие покорило всю аудиторию на дебатах.
S
🇬🇧английский
sense of fun
любит веселье, а не шутки
B1часто встречается
ENShe has a great sense of fun — always up for games and outings.
Показать переводСкрыть перевод
У неё отличное чувство лёгкости и умение веселиться — она всегда готова к играм и прогулкам.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
playfulness
игривость, поведение
B2часто встречается
ENHer playfulness makes team meetings much more relaxed.
Показать переводСкрыть перевод
Её игривость делает совещания в команде гораздо проще.
B
🇬🇧английский
banter
шутливая перепалка
B2часто встречается
ENThey had good-natured banter throughout the dinner.
Показать переводСкрыть перевод
Они весело поддразнивали друг друга на протяжении всего ужина.
D
🇬🇧английский
dry humour
сухой юмор с серьёзным лицом
B2часто встречается
ENHis dry humour means you have to listen carefully to catch the joke.
Показать переводСкрыть перевод
Его сухой юмор требует внимательности, чтобы уловить шутку.
B
🇬🇧английский
black humour
чёрный юмор, о мрачном
B2часто встречается
ENThe film uses black humour to discuss difficult social issues.
Показать переводСкрыть перевод
Фильм использует чёрный юмор, чтобы обсудить сложные общественные темы.
Учить по теме
humour относится к теме «Черты характера →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для humour
Вопросы по слову
Как запомнить humour надолго?
Добавьте humour (чувство юмора) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит humour?
способность замечать смешное и вызывать смех
Как произносится humour?
humour произносится как /ˈhjuːmə/, по-русски примерно «хюмэ».
Как использовать humour в предложении?
Мне нравится его чувство юмора. Перевод: I like his humour.
humour относится к теме Черты характера?
Да, humour (чувство юмора) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.