put your change in your pocket
положить сдачу в карман
Put your change in your pocket before you drop it.
Положи сдачу в карман, пока не уронил её.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · очень часто встречается
Change
Перевод change
сдача
Значение change
English
the money you get back when you pay more than the price
Русский
Деньги, которые возвращает продавец, если ты заплатил больше цены.
Транскрипция и произношение
британский английский
/tʃeɪndʒ/
по-русски примерно: «чэйндж»
американский английский
/tʃeɪndʒ/
по-русски примерно: «чэйндж»
Другие значения change
Фразовые глаголы с change
Множественное число change
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
change
change = что-то стало другим; слово не уточняет, была ли полная замена или небольшая правка.
She changed her mind about the trip.
Она передумала насчёт поездки.
replace = A больше не используется; вместо A теперь B.
Please replace the broken bulb with a new one.
Пожалуйста, замените перегоревшую лампочку новой.
alter = изменить часть вещи, текста или плана, не заменяя всё целиком.
She had the dress altered before the wedding.
Она отдала платье на подгонку перед свадьбой.
adjust
adjust = сделать небольшую настройку, чтобы работало лучше или было удобнее.
Adjust the mirror before you start driving.
Отрегулируй зеркало перед тем, как поехать.
Сочетания и примеры со словом change
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
23 сочетания
Получить и забрать сдачу
Receiving your changeВыдать или оставить сдачу
Giving or leaving changekeep the change
оставить сдачу себе
Keep the change; the service was excellent.
Оставьте сдачу себе, обслуживание было превосходным.
Сумма и проверка
Amounts and checkingthe correct change
правильная сдача
Are you sure this is the correct change? It looks short.
Вы уверены, что сдача правильная? Кажется, не хватает.
слишком много сдачи
I think you have given me too much change.
Кажется, вы дали мне слишком много сдачи.
Примеры предложений с change
- 1
Do not leave without taking your change.
Не уходи, не забрав сдачу.
- 2
I waited for my change while she printed the receipt.
Я ждал сдачу, пока она печатала чек.
- 3
He left his change behind at the counter.
Он забыл забрать сдачу с прилавка.
- 4
The cashier gave me three dollars in change.
Кассир дал мне три доллара сдачи.
- 5
How much change should I get from a twenty?
Сколько сдачи мне должны дать с двадцатки?
- 6
She counted out the change slowly.
Она медленно отсчитала сдачу.
- 7
The machine did not give me any change.
Автомат не выдал мне сдачу.
- 8
She left the change as a tip.
Она оставила сдачу на чай.
- 9
He returned the extra change to the cashier.
Он вернул кассиру лишнюю сдачу.
- 10
Always check your change before leaving the shop.
Всегда проверяй сдачу, прежде чем уйти из магазина.
- 11
The receipt shows the change due.
На чеке указана сдача к выдаче.
- 12
I am still owed fifty cents in change.
Мне ещё должны пятьдесят центов сдачи.
- 13
The vending machine returned my change in coins.
Торговый автомат выдал мою сдачу монетами.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Сдачи не надо.
Показать переводСкрыть перевод
Keep the change.
Кассир дал мне неправильную сдачу.
Показать переводСкрыть перевод
The cashier gave me the wrong change.
Близкие слова и различия: change
Разбор похожих слов
В чём разница между change, small change и coins
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
small change
Мелочь, монеты; не обязательно сдача.
редко встречается
ENDo you have any small change for the bus?
Показать переводСкрыть перевод
У тебя есть мелочь на автобус?
C
🇬🇧английский
coins
Именно монеты.
очень часто встречается
ENThe machine only takes coins.
Показать переводСкрыть перевод
Автомат принимает только монеты.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
change относится к теме «Покупки и мода →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для change
Вопросы по слову
Как запомнить change надолго?
Добавьте change (сдача) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит change?
Деньги, которые возвращает продавец, если ты заплатил больше цены.
Как произносится change?
change произносится как /tʃeɪndʒ/, по-русски примерно «чэйндж».
Как использовать change в предложении?
Сдачи не надо. Перевод: Keep the change.
change относится к теме Покупки и мода?
Да, change (сдача) можно учить в теме Покупки и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
change относится к теме Одежда и мода?
Да, change (сдача) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.