Every Monday I track campaign performance in a shared spreadsheet.
Каждый понедельник я отслеживаю эффективность кампании в общей таблице.
эффективность кампании
how well an advertising campaign achieves its goals
насколько успешно проходит и даёт результат рекламная кампания

неисчисляемое: множественного числа нет
efficiency = экономность затрат, не результат кампании
Не говори campaign efficiency, если хочешь сказать про результат. Насколько хорошо идёт кампания — campaign performance.
Campaign efficiency improved when we cut the cost per click.
Экономичность кампании выросла, когда мы снизили цену клика.
Campaign performance was great: sales grew by twenty percent.
Эффективность кампании была отличной: продажи выросли на двадцать процентов.
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Every Monday I track campaign performance in a shared spreadsheet.
Каждый понедельник я отслеживаю эффективность кампании в общей таблице.
Our analyst is preparing a campaign performance report for the client meeting.
Наш аналитик готовит отчёт об эффективности кампании к встрече с клиентом.
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы проверяем эффективность кампании каждую неделю.
We check campaign performance every week.
Эффективность кампании снизилась в праздничную неделю.
Campaign performance dropped during the holiday week.
акцент на достижении цели; формальнее
ENThe campaign effectiveness improved after we changed the message.
Эффективность кампании повысилась после того, как мы изменили сообщение.
окупаемость вложений, один финансовый показатель
ENThe ROI of the ad campaign was higher than expected.
ROI рекламной кампании оказался выше ожидаемого.
окупаемость именно рекламных затрат (ROAS)
ENWe tracked return on ad spend for each channel.
Мы отслеживали окупаемость рекламных расходов по каждому каналу.
одна метрика: доля целевых действий
ENA better landing page increased the conversion rate.
Более удачная посадочная страница повысила коэффициент конверсии.
одна метрика: доля кликов (CTR)
ENThe click-through rate went up after we changed the headline.
Кликабельность выросла после того, как мы изменили заголовок.
campaign performance относится к теме «Marketing →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Добавьте campaign performance (эффективность кампании) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
насколько успешно проходит и даёт результат рекламная кампания
Campaign performance на русский переводится как «эффективность кампании».
campaign performance произносится как [kæmˈpeɪn pəˈfɔːməns], по-русски примерно «кэмпэйн пэфомэнс».
Примерно «кэмпэйн пэфомэнс»; точнее произношение передаёт транскрипция [kæmˈpeɪn pəˈfɔːməns].
Мы проверяем эффективность кампании каждую неделю. Перевод: We check campaign performance every week.
Да, campaign performance (эффективность кампании) можно учить в теме Marketing. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Да, campaign performance (эффективность кампании) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies