Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US

Brand awareness

Перевод brand awareness

узнаваемость бренда

Узнаваемость по-английски — brand awareness [ˌbrænd əˈweənəs], читается «брэнд эуэанэс».

Значение brand awareness

English

how well people know a company or its products and can name them

Русский

степень, в которой люди знают и узнают компанию или продукт

brand awareness

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌbrænd əˈweənəs/
по-русски примерно: «брэнд эуэ́анэс»
американский английский
/ˌbrænd əˈwernəs/
по-русски примерно: «брэнд эуэ́рнэс»

Сочетания и примеры со словом brand awareness

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Как повысить узнаваемость

Raising recognition
build brand awareness
формировать узнаваемость бренда

Small bakeries often build brand awareness by giving out free samples.

Небольшие пекарни часто повышают узнаваемость бренда, раздавая бесплатные пробники.

brand awareness campaign
кампания по повышению узнаваемости бренда

Our team spent all spring planning a brand awareness campaign for the new app.

Всю весну наша команда планировала кампанию по повышению узнаваемости бренда для нового приложения.

  • raise brand awarenessповышать узнаваемость бренда

Насколько бренд известен

How well known a brand is
low levels of brand awareness
низкая узнаваемость бренда

The study revealed low levels of brand awareness outside the big cities.

Исследование показало низкую узнаваемость бренда за пределами крупных городов.

a lack of brand awareness
недостаточная узнаваемость бренда

The startup failed mostly because of a lack of brand awareness.

Стартап провалился в основном из-за недостаточной узнаваемости бренда.

  • high levels of brand awarenessвысокая узнаваемость бренда
  • brand awareness surveyопрос об узнаваемости бренда

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Наша кампания повысила узнаваемость бренда среди молодых покупателей.

    Показать переводСкрыть перевод

    Our campaign raised brand awareness among young shoppers.

  2. Хорошая упаковка может со временем повысить узнаваемость бренда.

    Показать переводСкрыть перевод

    Good packaging can build brand awareness over time.

Близкие слова и различия: brand awareness

Разбор похожих слов

В чём разница между brand awareness, brand recognition, brand recall, name recognition и brand image

B
🇬🇧английский
brand recognition

узнавание бренда по логотипу или названию

A2часто встречается

ENStrong branding improved brand recognition.

Показать переводСкрыть перевод

Сильный брендинг улучшил узнавание бренда.

B
🇬🇧английский
brand recall

способность вспомнить бренд без подсказки

A2редко встречается

ENThe ad had excellent brand recall.

Показать переводСкрыть перевод

У этой рекламы была отличная запоминаемость бренда.

N
🇬🇧английский
name recognition

узнаваемость имени, часто о политиках

A2редко встречается

ENThe company still has low name recognition outside its home market.

Показать переводСкрыть перевод

У компании по-прежнему низкая узнаваемость названия за пределами домашнего рынка.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

B
🇬🇧английский
brand image

впечатление о бренде, а не узнаваемость

A2часто встречается

ENThe ads were designed to improve the brand image.

Показать переводСкрыть перевод

Реклама была создана, чтобы улучшить образ бренда.

Учить по теме

Похожие слова и списки для brand awareness

Вопросы по слову

Как произносится brand awareness?

brand awareness произносится как [ˌbrænd əˈweənəs]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит brand awareness?

степень, в которой люди знают и узнают компанию или продукт

Как перевести brand awareness на русский?

Brand awareness на русский переводится как «узнаваемость бренда».

Как написать brand awareness русскими буквами?

Примерно «брэнд эуэанэс»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌbrænd əˈweənəs].

Как использовать brand awareness в предложении?

Наша кампания повысила узнаваемость бренда среди молодых покупателей. Перевод: Our campaign raised brand awareness among young shoppers.

brand awareness относится к теме Marketing?

Да, brand awareness (узнаваемость бренда) можно учить в теме Marketing. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

brand awareness относится к теме Advertising?

Да, brand awareness (узнаваемость бренда) можно учить в теме Advertising. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies