заделать отверстие
They blocked up the hole in the wall after finding mouse droppings beside it.
Они заделали отверстие в стене, обнаружив рядом мышиный помёт.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Block up
Перевод block up
забить
Значение block up
English
to fill a hole or passage so that nothing can pass
Русский
заделать отверстие или проход
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌblɒk ˈʌp/
по-русски примерно: «блок а́п»
американский английский
/ˌblɑk ˈʌp/
по-русски примерно: «блак а́п»
Формы глагола block up
block up—blocked up—blocked up
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | blocked up |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | blocked up |
| Он / она / оно (3-е лицо) | blocks up |
| Форма на -ing | blocking up |
Сочетания и примеры со словом block up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Заделанные проёмы
Sealed openingsзаделать щель
We blocked up the gap around the pipe before repainting the wall.
Мы заделали щель вокруг трубы, прежде чем заново покрасить стену.
Засоры
Clogged passagesзабить слив
Wet leaves had blocked up the drain outside the kitchen, leaving a large puddle.
Мокрые листья забили слив возле кухни, и там образовалась большая лужа.
засорить раковину
Food scraps had blocked up the sink, and the water would not drain away.
Пищевые отходы засорили раковину, и вода не уходила.
Почему и насколько забито
Causes and extentжир забивает трубу
Grease had blocked up the waste pipe, so the plumber had to remove a section of it.
Жир забил сливную трубу, поэтому сантехнику пришлось снять один из её участков.
быть полностью забитым
After the storm, the drain by the gate was completely blocked up with mud.
После грозы слив у ворот был полностью забит грязью.
Примеры предложений с block up
- 1block up a doorway
The old doorway was blocked up when the house was divided into two flats.
Старый дверной проём заложили, когда дом разделили на две квартиры.
- 2block up a window
They blocked up the window when they moved the kitchen to the other side of the house.
Они заложили окно, когда перенесли кухню на другую сторону дома.
- 3block up a passage
The narrow passage had been blocked up with snow, so we could not get through.
Узкий проход был завален снегом, поэтому мы не могли пройти.
- 4block up a gutter
The gutter was blocked up with leaves that had fallen from the tree beside the house.
Водосточный жёлоб был забит листьями с дерева, которое росло рядом с домом.
- 5block up a chimney
The inspection revealed that a bird's nest had blocked up the chimney.
Во время осмотра выяснилось, что птичье гнездо закупорило дымоход.
- 6block up an air vent
Dust and small scraps from the renovation had blocked up the air vent.
Пыль и мелкие обрезки после ремонта забили вентиляционное отверстие.
- 7block up a gap
We blocked up the gap with expanding foam, then trimmed off the excess.
Мы заделали щель монтажной пеной, а затем срезали излишки.
- 8keep getting blocked up
This drain keeps getting blocked up in autumn, when leaves collect around the opening.
Осенью этот слив постоянно забивается: вокруг отверстия скапливаются листья.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Волосы забили раковину.
Показать переводСкрыть перевод
Hair blocked up the sink.
Листья забили сток.
Показать переводСкрыть перевод
Leaves blocked up the drain.
Близкие слова и различия: block up
Разбор похожих слов
В чём разница между block up, clog up, clog, stop up, plug и block off
C
🇬🇧английский
clog up
Засорить — особенно о трубах.
часто встречается
ENGrease clogged up the pipe.
Показать переводСкрыть перевод
Жир засорил трубу.
ENDust clogs the filter over time.
Показать переводСкрыть перевод
Со временем пыль засоряет фильтр.
S
🇬🇧английский
stop up
Заткнуть, закупорить; реже.
редко встречается
ENHe stopped up the hole with a rag.
Показать переводСкрыть перевод
Он заткнул дыру тряпкой.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
plug
Заткнуть пробкой нарочно.
часто встречается
ENPlug the bath before you fill it.
Показать переводСкрыть перевод
Заткни ванну пробкой, прежде чем наливать воду.
B
🇬🇧английский
block off
Перекрыть дорогу или проход, а не засорить.
часто встречается
ENPolice blocked off the street.
Показать переводСкрыть перевод
Полиция перекрыла улицу.
Учить по теме
block up относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для block up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить block up надолго?
Добавьте block up (забить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит block up?
заделать отверстие или проход
Как произносится block up?
block up произносится как /ˌblɒk ˈʌp/, по-русски примерно «блок ап».
Как использовать block up в предложении?
Волосы забили раковину. Перевод: Hair blocked up the sink.
block up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, block up (забить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
block up относится к теме Грамматика и разговорный английский?
Да, block up (забить) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.