Какой язык учу

Язык перевода

preposition · A1 · очень часто встречается

Before

Перевод before

до

Значение before

English

shows that something happens earlier than a certain moment

中文

比某个时间点更早

Транскрипция и произношение

британский английский

/bɪˈfɔː/

по-русски примерно: «бифо́» · ударение на второй слог

американский английский

/bɪˈfɔːr/

по-русски примерно: «бифо́р» · ударение на второй слог

Ловушки и частые ошибки

Before или until?

until

until = до тех пор, пока; длится вплоть до момента

Не говори finish it until Friday. Срок, к которому закончить — by Friday или before Friday.

I'll wait here until six.

Я буду ждать здесь до шести.

Please call me before six.

Пожалуйста, позвони мне до шести.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом before

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

34 сочетания

Распорядок дня

Before daily activities

before breakfast

до завтрака

I like to walk before breakfast.

Мне нравится гулять до завтрака.

before lunch

до обеда

Can you finish the report before lunch?

Ты сможешь закончить отчёт до обеда?

before dinnerдо ужина
before bedперед сном
before workдо работы
before schoolдо школы

До определённого времени

Before a time of day

before noon

до полудня

I need to finish this before noon.

Мне нужно закончить это до полудня.

before midnight

до полуночи

The train should arrive before midnight.

Поезд должен прибыть до полуночи.

before sunriseдо восхода солнца
before sunsetдо заката
before the end of the dayдо конца дня

До встречи или события

Before an event

before the meeting

до встречи

I reviewed my notes before the meeting so I wouldn't forget anything.

Перед встречей я просмотрел свои записи, чтобы ничего не забыть.

before the interview

до собеседования

He was nervous before the interview.

Перед собеседованием он нервничал.

before the examдо экзамена
before the concertдо концерта
before the weddingдо свадьбы
before the flightдо рейса

До крайнего срока

Before a deadline

before the deadline

до крайнего срока

All applications must arrive before the deadline.

Все заявки должны поступить до истечения срока.

before the due date

до установленного срока

I paid the bill before the due date.

Я оплатил счёт до установленной даты.

before five o'clockдо пяти часов
before Mondayдо понедельника
before closing timeдо закрытия
before the end of the leaseдо окончания аренды

До поездки или прибытия

Before travel or arrival

before departure

до отправления

Passengers should arrive an hour before departure.

Пассажирам следует прибыть за час до отправления.

before check-in

до заселения

The balance is due before check-in.

Остаток суммы нужно оплатить до заселения.

before arrivalдо прибытия
before the tripдо поездки
before the moveдо переезда

До исторического периода или перемен

Before a change or period

before the war

до войны

The building looked very different before the war.

До войны это здание выглядело совсем иначе.

before the birth of the baby

до рождения ребёнка

Before the birth of the baby, they painted the nursery yellow.

До рождения ребёнка они покрасили детскую в жёлтый цвет.

before the pandemicдо пандемии
before the renovationдо ремонта
before the new yearдо Нового года
before the holidaysдо праздников

Примеры предложений с before

1
before bed
She reads to her son before bed.
Она читает сыну перед сном.
2
before sunrise
The hikers left before sunrise.
Туристы вышли ещё до восхода солнца.
3
before the exam
Try to get some sleep before the exam.
Постарайся выспаться перед экзаменом.
4
before the concert
We had time for coffee before the concert.
До концерта мы успели выпить кофе.
5
before five o'clock
Please return the keys before five o'clock.
Пожалуйста, верните ключи до пяти часов.
6
before closing time
We should get to the shop before closing time.
Надо успеть в магазин до закрытия.
7
before the trip
Check your passport before the trip.
Проверьте паспорт до поездки.
8
before the move
We sold most of our furniture before the move.
Мы продали большую часть мебели до переезда.

Примеры использования before

🇬🇧английский→🇨🇳китайский

I have to finish this before Friday.

我得在星期五之前完成这件事。

🇬🇧английский→🇨🇳китайский

Please come home before dinner.

请在晚饭之前回家。

Близкие слова и различия: before

Разбор похожих слов

В чём разница между before, by и prior to

🇬🇧английский

К сроку, не позже: by Friday.

очень часто встречается

ENPlease send the report by Monday.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, пришлите отчёт к понедельнику.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

prior to

Официально, книжно.

редко встречается

ENPrior to the flight, check in online.

Показать переводСкрыть перевод

До вылета зарегистрируйтесь онлайн.

Вопросы по слову

Как запомнить before надолго?

Добавьте before (до) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит before?

Показывает, что что-то происходит раньше определённого момента.

Как перевести before на русский?

Before на русский переводится как «до».

Как произносится before?

before произносится как [bɪˈfɔː], по-русски примерно «бифо».

Как написать before русскими буквами?

Примерно «бифо»; точнее произношение передаёт транскрипция [bɪˈfɔː].

Как использовать before в предложении?

我得在星期五之前完成这件事。 Перевод: I have to finish this before Friday.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Учить before бесплатно