arrive on time
прибыть вовремя
The delivery truck arrived on time despite the snow.
Грузовик с доставкой прибыл вовремя, несмотря на снег.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · часто встречается · UK/US
Arrive
Перевод arrive
прибывать
Значение arrive
English
reach destination
Русский
достигать места назначения в конце поездки или перелёта
Транскрипция и произношение
британский английский
/əˈraɪv/
по-русски примерно: «эра́йв» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈraɪv/
по-русски примерно: «эра́йв» · ударение на второй слог
Фразовые глаголы с arrive
Формы глагола arrive
arrive—arrived—arrived
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | arrived |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | arrived |
| Он / она / оно (3-е лицо) | arrives |
| Форма на -ing | arriving |
Ловушки и частые ошибки
Arrive to London или arrive in London / arrive at the station?
arrive in London / arrive at the station
arrive in London = прибыть в город; arrive at — в место
Не говори arrive to London. Прибыть в город — arrive in London, на вокзал — arrive at the station.
We arrived in London late at night.
Мы прибыли в Лондон поздно ночью.
Reach to the hotel или reach the hotel?
reach the hotel
reach the hotel = добраться до отеля, без предлога
Не говори reach to the hotel. Добрались до отеля — reach the hotel, без to.
We reached the hotel just before midnight.
Мы добрались до отеля незадолго до полуночи.
Сочетания и примеры со словом arrive
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Когда приехать
Arriving on timearrive early
приехать заранее
We arrived early to help arrange the tables.
Мы приехали заранее, чтобы помочь расставить столы.
- arrive lateопоздать
Куда приехать
Where you arrivearrive at the airport
прибыть в аэропорт
We arrived at the airport before the check-in counters opened.
Мы прибыли в аэропорт до открытия стоек регистрации.
arrive home
вернуться домой
She arrived home with wet shoes and a muddy backpack.
Она вернулась домой в мокрой обуви и с грязным рюкзаком.
- arrive in a cityприехать в город
Чем закончилось
How it endsarrive safely
благополучно добраться
The hikers arrived safely after taking shelter from the storm.
Туристы благополучно добрались после того, как переждали бурю в укрытии.
arrive at a decision
прийти к решению
We arrived at a decision after comparing all three estimates.
Мы пришли к решению после сравнения всех трёх смет.
- arrive at a conclusionприйти к выводу
Однокоренные слова arrive
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Автобус прибудет через двадцать минут.
Показать переводСкрыть перевод
The bus will arrive in twenty minutes.
Мы должны прибыть до темноты.
Показать переводСкрыть перевод
We should arrive before dark.
Близкие слова и различия: arrive
Разбор похожих слов
В чём разница между arrive, reach, get in, come, show up, turn up и land
ENWe finally reached the station.
Показать переводСкрыть перевод
Мы наконец добирались до вокзала.
G
🇬🇧английский
get in
разговорно о поездах, самолётах, людях: прибыть
A2часто встречается
ENThe train gets in at midnight. / Get in the car!
Показать переводСкрыть перевод
Поезд прибывает в полночь. / Садись в машину!
ENAre you coming to the party? He comes late sometimes.
Показать переводСкрыть перевод
Ты придёшь на вечеринку? Он иногда приходит поздно.
ENShe showed up half an hour late.
Показать переводСкрыть перевод
Она появилась с опозданием на полчаса.
ENHe finally turned up at the meeting.
Показать переводСкрыть перевод
Он наконец появился на встрече.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThe plane landed at 10:00.
Показать переводСкрыть перевод
Самолёт приземлился в 10:00.
Похожие слова и списки для arrive
Вопросы по слову
разница arrive и reach: в чем разница?
arrive (прибывать) сравнивается с reach и come на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит arrive?
достигать места назначения в конце поездки или перелёта
Как перевести arrive на русский?
Arrive на русский переводится как «прибывать».
Как произносится arrive?
arrive произносится как [əˈraɪv], по-русски примерно «эрайв».
Как написать arrive русскими буквами?
Примерно «эрайв»; точнее произношение передаёт транскрипция [əˈraɪv].
Как использовать arrive в предложении?
Автобус прибудет через двадцать минут. Перевод: The bus will arrive in twenty minutes.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.