turn up the volume
прибавить громкость
Could you turn up the volume during the weather report?
Можешь прибавить громкость на время прогноза погоды?
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US
Turn up
Перевод turn up
прибавить
Значение turn up
English
to make a radio, heater etc. louder or warmer
Русский
сделать громче или теплее
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌtɜːn ˈʌp/
по-русски примерно: «тён а́п»
американский английский
/ˌtɝn ˈʌp/
по-русски примерно: «тёрн а́п»
Другие значения turn up
Формы глагола turn up
turn up—turned up—turned up
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | turned up |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | turned up |
| Он / она / оно (3-е лицо) | turns up |
| Форма на -ing | turning up |
Ловушки и частые ошибки
Add the volume или turn up the volume?
turn up the volume
turn up the volume = прибавить звук
Не говори add the volume. Хочешь громче музыку или теплее батарею — turn up the volume, turn up the heating.
Turn up the volume, I love this song!
Прибавь звук, я обожаю эту песню!
Turn up или add?
add = добавить, прибавить к чему-то
Не говори add the volume. Добавить соль — add salt, а прибавить звук — turn up the volume.
Add some salt to the soup.
Добавь в суп немного соли.
Can you turn up the music?
Можешь прибавить музыку?
Сочетания и примеры со словом turn up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Сделать громче
Making it louderturn up the music
сделать музыку погромче
We turned up the music once the guests started dancing.
Мы сделали музыку погромче, когда гости начали танцевать.
- turn it upсделай погромче
Сделать теплее и сильнее
More heat or pressureturn up the heat
прибавить отопление
I asked the landlord to turn up the heat.
Я попросил хозяина квартиры прибавить отопление.
turn up the oven
прибавить жар в духовке
I turned up the oven to brown the crust.
Я прибавил жар в духовке, чтобы подрумянилась корочка.
- turn up the heat on someoneусилить давление на кого-то
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пожалуйста, прибавь отопление.
Показать переводСкрыть перевод
Please turn up the heating.
Можешь прибавить громкость музыки?
Показать переводСкрыть перевод
Can you turn up the music?
Близкие слова и различия: turn up
Разбор похожих слов
В чём разница между turn up, make louder, increase, raise и amplify
M
🇬🇧английский
make louder
описательно, только про звук
очень часто встречается
ENCan you make it louder? I can't hear.
Показать переводСкрыть перевод
Можешь сделать погромче? Мне не слышно.
ENWe need to increase the thermostat by two degrees.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужно повысить температуру на два градуса.
ENThey decided to raise the room temperature by one degree.
Показать переводСкрыть перевод
Они решили поднять температуру в комнате на один градус.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
A
🇬🇧английский
amplify
техн.: усилить сигнал, звук
B2редко встречается
ENThe speakers amplify the sound for the whole hall.
Показать переводСкрыть перевод
Динамики усиливают звук для всего зала.
Учить по теме
turn up относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для turn up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
разница turn up и increase: в чем разница?
Разница между turn up и increase объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит turn up?
сделать громче или теплее
Как произносится turn up?
turn up произносится как [ˌtɜːn ˈʌp], по-русски примерно «тён ап».
Как использовать turn up в предложении?
Пожалуйста, прибавь отопление. Перевод: Please turn up the heating.
turn up относится к теме В офисе?
Да, turn up (прибавить) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
turn up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, turn up (прибавить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.