arrive at a compromise
прийти к компромиссу
Can we arrive at a compromise that suits both departments?
Можем ли мы найти компромисс, который устроит оба отдела?
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Arrive at
Перевод arrive at
прийти к
Значение arrive at
English
to reach a result, decision, or solution to a problem
Русский
в итоге принять решение или найти ответ
Транскрипция и произношение
британский английский
/əˈraɪv æt/
по-русски примерно: «эра́йв эт»
американский английский
/əˈraɪv æt/
по-русски примерно: «эра́йв эт»
Ловушки и частые ошибки
Arrive to a decision или arrive at a decision?
arrive at a decision
arrive at a decision = прийти к решению
Не говори arrive to a decision. Пришли к решению или выводу — arrive at a decision.
It took the jury hours to arrive at a decision.
Присяжным понадобились часы, чтобы прийти к решению.
Сочетания и примеры со словом arrive at
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
18 сочетаний
Решения и договорённости
Decisions and agreementsдостичь консенсуса
The panel failed to arrive at a consensus.
Участникам комиссии не удалось достичь консенсуса.
Выводы и ответы
Conclusions and answersприйти к другому выводу
New evidence led the historian to arrive at a different conclusion.
Новые свидетельства привели историка к другому выводу.
- arrive at a conclusionприйти к выводу
- arrive at an answerнайти ответ
- arrive at a solutionнайти решение
- arrive at an explanationнайти объяснение
- arrive at the same resultполучить тот же результат
Расчёты и оценки
Calculations and estimatesarrive at an estimate
получить приблизительную оценку
The survey helped us arrive at an estimate of annual demand.
Опрос помог нам приблизительно оценить годовой спрос.
Примеры предложений с arrive at
- 1
After two hours of discussion, we finally arrived at a decision.
После двух часов обсуждения мы наконец пришли к решению.
- 2
The two companies arrived at an agreement on delivery dates.
Две компании пришли к соглашению о сроках поставки.
- 3
The two departments arrived at a common position before presenting their proposal.
Два отдела выработали общую позицию перед тем, как представить предложение.
- 4
How did you arrive at that conclusion?
Как вы пришли к такому выводу?
- 5
We tried several approaches before arriving at a solution.
Мы попробовали несколько подходов, прежде чем нашли решение.
- 6
Working independently, the students arrived at the same answer.
Работая независимо друг от друга, студенты получили одинаковый ответ.
- 7
Neither team could arrive at a convincing explanation for the missing records.
Ни одна из команд не смогла найти убедительное объяснение исчезновению записей.
- 8
Show your calculations so we can see how you arrived at the total.
Покажите расчёты, чтобы мы увидели, как вы получили итоговую сумму.
- 9
The owners arrived at a price after comparing similar properties.
Владельцы определили цену, сравнив похожие объекты недвижимости.
- 10
Two independent assessors arrived at very similar valuations.
Два независимых оценщика получили очень близкие оценки стоимости.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Они наконец пришли к простому ответу.
Показать переводСкрыть перевод
They finally arrived at a simple answer.
Мы наконец пришли к решению.
Показать переводСкрыть перевод
We finally arrived at a decision.
Близкие слова и различия: arrive at
Разбор похожих слов
В чём разница между arrive at, reach, come to и settle on
R
🇬🇧английский
reach
Достичь — нейтрально и чаще: reach a decision.
очень часто встречается
ENThe two sides reached an agreement at midnight.
Показать переводСкрыть перевод
Стороны достигли соглашения в полночь.
ENWe came to the conclusion that he was right.
Показать переводСкрыть перевод
Мы пришли к выводу, что он был прав.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
settle on
Остановиться на варианте после выбора.
редко встречается
ENAfter many choices, we settled on the blue sofa.
Показать переводСкрыть перевод
Перебрав много вариантов, мы остановились на синем диване.
Учить по теме
arrive at относится к теме «Legal Agreements and Compliance →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для arrive at
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Предлоги in, on, at: простое объяснение с примерами
Предлоги in, on и at — одна из самых частых причин ошибок. В русском мы говорим «в», «на», «у», а в английском выбор зависит от того, как носители представляют место или время. Ун…
Читать статьюФразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить arrive at надолго?
Добавьте arrive at (прийти к) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит arrive at?
в итоге принять решение или найти ответ
Как перевести arrive at на русский?
Arrive at на русский переводится как «прийти к».
Как произносится arrive at?
arrive at произносится как [əˈraɪv æt], по-русски примерно «эрайв эт».
Как написать arrive at русскими буквами?
Примерно «эрайв эт»; точнее произношение передаёт транскрипция [əˈraɪv æt].
Как использовать arrive at в предложении?
Они наконец пришли к простому ответу. Перевод: They finally arrived at a simple answer.
arrive at относится к теме Legal Agreements and Compliance?
Да, arrive at (прийти к) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
arrive at относится к теме Фразовые глаголы?
Да, arrive at (прийти к) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.