except for
за исключением
The room was empty except for a wooden chair.
Комната была пуста, за исключением деревянного стула.
Какой язык учу
Язык перевода
preposition · A2 · часто встречается · UK/US
Except
Перевод except
кроме
Значение except
English
not including; apart from
Русский
не считая кого-то или чего-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɪkˈsept/
по-русски примерно: «иксэ́пт» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪkˈsept/
по-русски примерно: «иксэ́пт» · ударение на второй слог
Ловушки и частые ошибки
Except или besides?
besides
besides = кроме того, помимо (в добавок)
Не говори Everyone came besides Tom, если Том не пришёл. Кто-то исключён — except Tom.
Besides tea, I drink coffee.
Кроме чая, я пью ещё и кофе.
I drink everything except coffee.
Я пью всё, кроме кофе.
Сочетания и примеры со словом except
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Кроме кого-то или чего-то
Leaving someone outeveryone except
все, кроме
Everyone except my brother brought something to eat.
Все, кроме моего брата, принесли что-нибудь поесть.
- nothing exceptничего, кроме
Оговорка к сказанному
Exceptions to a statementexcept that
вот только
I liked the apartment, except that it faced a busy street.
Квартира мне понравилась, вот только окна выходили на оживлённую улицу.
except when
кроме тех случаев, когда
We eat outside except when it rains.
Мы едим на улице, кроме тех случаев, когда идёт дождь.
- except ifесли только не; кроме случая, когда
Однокоренные слова except
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Все пришли, кроме Тома.
Показать переводСкрыть перевод
Everyone came except Tom.
Все места были заняты, кроме одного.
Показать переводСкрыть перевод
All the seats were taken except one.
Близкие слова и различия: except
Разбор похожих слов
В чём разница между except, except for, apart from, but и excluding
E
🇬🇧английский
except for
то же; удобно в начале фразы
часто встречается
ENExcept for the noise, the hotel was fine.
Показать переводСкрыть перевод
Кроме шума, в отеле всё было хорошо.
A
🇬🇧английский
apart from
кроме; также «помимо»; британское
часто встречается
ENApart from Tom, nobody knew the answer.
Показать переводСкрыть перевод
Кроме Тома, никто не знал ответа.
B
🇬🇧английский
but
только после all, nobody, everyone
часто встречается
ENNobody but me saw it.
Показать переводСкрыть перевод
Никто, кроме меня, этого не видел.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
E
🇬🇧английский
excluding
не считая; формально
редко встречается
ENThe price is ten dollars, excluding tax.
Показать переводСкрыть перевод
Цена — десять долларов, не считая налога.
Похожие слова и списки для except
Вопросы по слову
Как произносится except?
except произносится как [ɪkˈsept]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит except?
не считая кого-то или чего-то
Как использовать except в предложении?
Все пришли, кроме Тома. Перевод: Everyone came except Tom.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.